Vertaling van "profil toxicologique différent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

profil toxicologique
toxicologisch profiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres PCB, qui ne présentent pas cette toxicité de type dioxine, ont un profil toxicologique différent et sont qualifiés de «PCB autres que ceux de type dioxine».
De andere pcb's vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel en worden „niet-dioxineachtige pcb's” (ndl-pcb's) genoemd.

Les autres PCB, qui ne présentent pas cette toxicité de type dioxine, ont un profil toxicologique différent.
De andere pcb's vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel.

Les autres PCB, qui ne présentent pas cette toxicité de type dioxine, ont un profil toxicologique différent.
De andere PCB’s vertonen geen dioxineachtige toxiciteit, maar hebben een ander toxicologisch profiel.

La majorité des PCB, qui ne présente pas cette toxicité de type dioxine, a un profil toxicologique différent.
De meerderheid vertoont geen dioxineachtige toxiciteit maar heeft een ander toxicologisch profiel.

Les autres PCB, qui ne présentent pas cette toxicité de type dioxine, ont un profil toxicologique différent.
De andere PCB's vertonen geen dioxineachtige toxiciteit maar hebben een ander toxicologisch profiel.

Il conviendrait néanmoins de réaliser une évaluation des risques pour les PCB qui ne sont pas du type dioxines (PCB "classiques" ou "non coplanaires"); ces substances ont un profil toxicologique différent; elles circulent plus aisément dans les muscles et le sang, agissent directement sur le système nerveux et nuisent au développement cérébral, et pourraient être présentes en concentrations supérieures de plusieurs puissances de 10 à celles des dioxines dans les organismes aquatiques tels que les poissons et les coquillages.
Voor de niet-dioxineachtige ("klassieke" of "niet-coplanaire") PCB's, die een ander toxicologisch profiel hebben, gemakkelijker door de spieren en het bloed circuleren en rechtstreeks het zenuwstelsel en de ontwikkeling van de hersenen (bij foetussen en jonge kinderen) aantasten, waarvan de concentratie in waterorganismen als vissen en schaal- en schelpdieren meerdere ordes van grootte hoger zou kunnen zijn als die van dioxinen, dient echter nog een risicobeoordeling te worden gemaakt.