Vertaling van "profils sont définis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flancs définis en profil axial
flankvorm A

flancs définis en profil normal
flankvorm

ensemble de contextes définis | série de contextes définis
gedefinieerde contextset | verzameling van gedefinieerde contexten

Sièges mal définis de l'appareil digestif
slecht omschreven lokalisaties binnen spijsverteringsstelsel

Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis
maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte

maintenir les propriétés définies de l’eau
specifieke watereigenschappen beheren

profilé [ produit étiré | produit profilé ]
profielstaal [ profielen ]

gérer des profilés
camelbacks beheren | loopvlakrubbers beheren | zoolrubbers beheren

régler des profils de couleurs
kleurprofielen instellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'appréciation des compétences génériques et spécifiques exigées portera sur la conformité au profil préalablement défini.
De beoordeling van de vereiste generieke en specifieke competenties gebeurt door afweging ten overstaan van het vooropgesteld profiel.

Différents profils sont définis selon les types de modules qui seront dispensés.
Er zijn verschillende profielen vastgesteld al naargelang van de soort module.

La formation initiale se base sur les exigences du profil infirmier, définies dans l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.
De basisopleiding richt zich naar het profiel van de verpleger, zoals bepaald overeenkomstig het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.

Ceci implique, que dans un futur proche, une politique de recrutement sera établie sur la base de profils spécifiques pour les fonctionnaires de l’administration de l’ISI. Ces profils seront définis en fonction des besoins fonctionnels.
Dit houdt in dat in de nabije toekomst er een gerichte aanwervingspolitiek zal worden uitgewerkt op grond van specifieke profielen voor ambtenaren van de administratie van de BBI. Deze profielen zullen worden uitgetekend aan de hand van de functionele noden.

Le profil est défini par le ministre de la Justice, afin d'éviter qu'une place vacante ne soit taillée sur mesure pour un candidat déterminé.
De profielomschrijving gebeurt door de minister van Justitie, opdat vermeden wordt dat een vacature op maat van een bepaalde kandidaat zou worden geschreven.

La liste des catégories de sites autorisés ou exclus est continuellement actualisée. cinq profils d’utilisateur Internet ont ainsi été définis (restricted, standard, média, extended, full).
De lijst met de categorieën van toegelaten of uitgesloten sites wordt voortdurend geactualiseerd. Aldus werden vijf internetgebruikersprofielen gedefinieerd (restricted, standard, media, extended, full).

Le profil du champignon du rail doit être choisi dans la gamme définie à l'annexe A de la norme EN 13674-1:2003 ou être le profil 60 E2 défini à l'annexe F de la présente STI.
Het spoorstaafkopprofiel moet geselecteerd worden uit bijlage A van EN 13674-1:2003 of moet het profiel 60 E2 zijn (zie bijlage F van deze TSI).

Tous ces hommes ont un profil bien défini.
Alle mannen hebben een zeer duidelijk profiel.