Traduction de «profils spécialisés étant » (Français → Néerlandais) :

Cette option, cependant, rencontre peu de succès auprès des profils spécialisés, étant donné que le privé offre de meilleures conditions que le public.
Deze optie is voor gespecialiseerde profielen weinig succesvol omdat de Privé betere voorwaarden biedt dan de Overheid.

Egov ne pourra plus être sollicitée pour les nouveaux recrutements de profils généraux non spécialisés. 4. Les membres d'Egov pourront faire appel aux services TIC de Smals étant donné que l'ASBL Egov est membre de l'ASBL Smals.
Voor algemene niet gespecialiseerde profielen zal voor nieuwe aanwervingen geen beroep meer kunnen worden gedaan op Egov. 4. Leden van Egov kunnen beroep doen op ICT diensten van Smals omdat Egov vzw lid is van Smals vzw.