Vertaling van "profit seront jugés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le tribunal de...se déssaisit au profit du juge de...
de rechter van...verklaart zich onbevoegd

se dessaisir au profit d'un autre juge
zich terugtrekken ten gunste van een andere rechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° une déclaration du requérant qu'il s'engage à céder au profit de la zone, les sommes qui lui seront éventuellement accordées par le juge, comme dépens recouvrables en vertu de l'article 1022 du Code judiciaire.
7° een verklaring van de verzoeker dat hij ten voordele van de zone afstand doet van de sommen die hem eventueel door de rechter zullen worden toegekend als invorderbare kosten, krachtens artikel 1022 van het Gerechtelijk Wetboek.

7° une déclaration du demandeur qu'il s'engage à céder au profit de l'Etat, la commune ou la zone pluricommunale, les sommes qui lui seront éventuellement accordées par le juge, comme dépens recouvrables en vertu des articles 1017 jusqu'au 1022 du Code judiciaire;
7° een verklaring van de verzoeker dat hij ten voordele van de Staat, de gemeente of de meergemeentezone afstand doet van de sommen die hem eventueel door de rechter zullen worden toegekend als invorderbare kosten, krachtens de artikelen 1017 tot en met 1022 van het Gerechtelijk Wetboek;

En particulier, les centres connaissent, à l'avance et pour chacune de leurs activités, quels taux de profit seront jugés raisonnables par l'administration.
De centra weten met name van tevoren voor elk van hun activiteiten welke winstmarges door de administratie aannemelijk zullen worden geacht.