Traduction de «progiciel e-recruiting sera » (Français → Néerlandais) :

La phase 2 n'est pas prioritaire pour l'instant et ne pourra être pleinement élaborée que lorsque le progiciel e-Recruiting sera d'application.
Fase 2 heeft voor het ogenblik geen prioriteit en kan slechts ten volle uitgewerkt worden wanneer het e-Recruitingpakket van toepassing is.

La phase 6 dépend entièrement du lancement du progiciel e-Recruiting.
Fase 6 is volledig afhankelijk van de start van het e-Recruitingpakket.

2. Le dossier unique auquel renvoie l'honorable membre sera effectif au sein du projet d'e-Recruiting qui sera lancé mi-2004.
2. Het uniek dossier waarnaar het geachte lid verwijst, wordt realiteit binnen het e-Recruitingproject dat medio 2004 zal worden gelanceerd.

Ce principe sera étendu à tous les développements ultérieurs d'e-Recruiting.
Dit principe zal verder meegenomen worden in alle verdere ontwikkelingen binnen e-Recruiting.

Lors de la sélection des bénéficiaires spécifiques chargés de tester le progiciel pilote, il sera tenu compte d’éléments tels que la présence sur le terrain de missions européennes ou multilatérales de gestion de crises, la nécessité d’utiliser au mieux les ressources, l’assistance disponible au niveau local, la volonté politique et la capacité des autorités locales et nationales à lutter contre le commerce illicite d’ALPC par voie aérienne.
Bij de selectie van specifieke begunstigden die het proefpakket van de software mogen testen, wordt gelet op bijvoorbeeld de aanwezigheid van Europese of multilaterale crisisbeheersingsmissies op het terrein, de noodzaak om de hulpmiddelen te maximaliseren, de beschikbaarheid van plaatselijke bijstand, de politieke wil en capaciteit van plaatselijke en nationale autoriteiten om op te treden tegen de illegale handel in SALW door de lucht.

Art. 2. L'intervention financière est constituée d'un montant de 23 000 francs belges, à majorer de 21 % de T.V. A., par commune pour l'achat du progiciel et sera imputée sur les crédits inscrits à l'allocation de base 43.09 du budget 2001.
Art. 2. De financiële tegemoetkoming bestaat uit een bedrag van 23 000 Belgische frank, te vermeerderen met 21 % BTW, per gemeente voor de aankoop van het softwarepakket en zal worden aangerekend op de kredieten vermeld op de basisallocatie 43.09 van de begroting 2001.