A cette fin, il consacre, outre la proportion visée à l'article 41, § 2, au moins 24 % de son chiffre d'affaires, tel que visé à l'article 41, § 3, à la production propre, la commande partielle ou totale, l'acquisition de programmes, les prestations extérieurs, le pré-achat et la coproduction.
Daartoe bestemt hij, naast de in artikel 41, § 2, bedoelde verhouding, ten minste 24 % van zijn omzet, zoals bepaald in artikel 41, § 3, voor de eigen productie, de gedeeltelijke of totale bestelling, de aanschaffing van programma's, de externe prestaties, de vooraankoop en de coproductie.