Traduction de «programme argo devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme ARGO | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | ARGO [Abbr.]
actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | ARGO-programma | ARGO [Abbr.]

Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
ARGO-comité (actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le programme ARGO devrait être considéré uniquement comme un précurseur modeste d'activités plus larges dans ce domaine.
ARGO moet dan ook eenvoudig gezien worden als de bescheiden voorloper van bredere activiteiten op dit gebied.

A court terme, le programme ARGO devrait pouvoir financer les besoins les plus pressants de formation commune par exemple.
Op korte termijn zou het ARGO-programma het mogelijk moeten maken de dringendste behoeften - aan gemeenschappelijke opleiding bijvoorbeeld - te financieren.

Mais ce qu’il nous faut, pour garantir durablement l’effet multiplicateur de ces normes élevées, c’est la création d’un collège européen, où seraient formés les fonctionnaires supérieurs. Ceci devrait être financé au moyen du programme ARGO, pour garantir durablement l’efficacité de cette formation ainsi que des normes opérationnelles communes.
Om de hoge normen op lange termijn te kunnen waarborgen, is als multiplicatoreffect de oprichting van een Europacollege nodig, waar leidinggevende functionarissen worden opgeleid. Dit moet door het ARGO-programma worden gesteund, zodat de opleidingsnormen, maar ook de gemeenschappelijke operatieve normen voor de lange termijn zijn gegarandeerd.

La révision du programme ARGO, qui devrait stimuler la coopération administrative, ne permettra toutefois pas de régler le problème de la dimension structurelle des investissements requis.
De herziening van ARGO, dat de bevordering van de administratieve samenwerking beoogt, biedt evenwel geen oplossing voor de structurele dimensie van de vereiste investeringen.