Traduction de «programme bonus seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique | BONUS [Abbr.]
gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee | Bonus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS seront groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS, avec la possibilité pour un État participant de consacrer sa contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur son territoire ("pot commun virtuel").
De financiële bijdrage van de Gemeenschap en de contante bijdrage van de deelnemende staten aan BONUS worden in één gemeenschappelijke pot gebracht die op centraal niveau door het BONUS-EESV wordt beheerd, waarbij deelnemende staten de mogelijkheid hebben hun contante bijdrage uitsluitend te besteden aan binnenlandse onderzoeksprojecten ("virtuele gemeenschappelijke pot").

La contribution financière communautaire et les contributions en numéraire des États participants au programme BONUS-169 seront groupées et gérées de manière centralisée par le GEIE BONUS.
De financiële bijdrage van de Gemeenschap en de contante bijdrage van de deelnemende staten aan BONUS-169 worden in één gemeenschappelijke pot gebracht die op centraal niveau door het BONUS-EESV wordt beheerd.

– (SV) Monsieur le Président, BONUS est en fait un projet pilote dans le cadre de l’article 185, et je peux assurer à tous ceux qui travailleront pour le programme BONUS et à tous ceux qui liront ceci, ou qui en seront affectés, que ce n’est pas simple.
− (SV) Mijnheer de Voorzitter, BONUS is eigenlijk een proefproject op basis van artikel 185 en ik kan iedereen die in het BONUS-programma zal werken en iedereen die erover zal lezen of ermee te maken zal krijgen, verzekeren dat het niet gemakkelijk is.

Sur la base d'une analyse approfondie des parties prenantes du programme BONUS aux niveaux local, national, régional et européen, des plateformes et mécanismes de consultation seront mis en place en vue de renforcer et d'institutionnaliser la participation des acteurs concernés de tous les secteurs à l'identification des lacunes critiques, à la sélection des thèmes de recherche prioritaires et à l'amélioration de l'utilisation des résultats de la recherche.
Op basis van een uitgebreide analyse van de bij BONUS betrokken belanghebbenden op lokaal, nationaal, regionaal en Europees niveau worden voor de belanghebbenden raadplegingsplatforms en -mechanismen opgezet met de bedoeling de betrokkenheid van de belanghebbenden uit alle betrokken sectoren te versterken en te institutionaliseren, teneinde kritieke lacunes vast te stellen, de prioriteit van de onderzoeksthema’s te bepalen en de toepassing van verkregen onderzoeksresultaten te stimuleren.

De nouvelles structures créées par le consortium BONUS seront chargées de l'intégration totale du financement et de la gestion du programme.
Nieuwe structuren die dank zij het BONUS-consortium tot stand komen, worden belast met volledig geïntegreerde programmafinanciering en -beheer.

Les nouvelles structures mises en place par le consortium BONUS seront responsables de l'intégration totale du financement et de la gestion de programme.
De nieuwe structuren die door het BONUS-consortium zijn opgezet, zullen het volledig geïntegreerde financierings- en beheersprogramma dragen.