Vertaling van "programme comporte quatre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comportement en fatigue à programme
geprogrammeerd vermoeiingsgedrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme comporte quatre objectifs spécifiques complémentaires :
Het programma heeft vier onderling samenhangende specifieke doelstellingen :

Ce programme devrait comporter quatre grandes actions dans quatre domaines: renforcement du volet de politique de sécurité du partenariat, promotion du développement économique durable, stimulation de l'éducation et des échanges socio-culturels et, enfin, évocation des questions de migration.
Dit programma omvat acties op vier gebieden : versterking van het veiligheidsbeleid, bevordering van de duurzame economische ontwikkeling, bevordering van het onderwijs en van de sociaal-culturele uitwisseling en de migratie.

Le programme comporte quatre sous-programmes:
Het programma bestaat uit vier subprogramma’s:

Il est vrai que les épreuves d'accession à un niveau supérieur peuvent comporter, comme c'est le cas pour le niveau A, à côté d'autres épreuves, une épreuve d'évaluation de la capacité à acquérir des connaissances (accession au niveau A: suivre quatre cours figurant au programme des masters d'une université ou d'une haute école et réussir une épreuve d'évaluation organisée par ces établissements).
Het klopt dat de proeven voor de overgang naar een hoger niveau, naast andere proeven, een proef kunnen omvatten die de vaardigheid test om kennis te verwerven, zoals het geval is bij niveau A (overgang naar niveau A: vier cursussen volgen uit een masterprogramma van een universiteit of hogeschool en slagen voor een evaluatieproef georganiseerd door die instellingen).

Cette étude, qui ne concernait que quatre services, a enregistré des résultats positifs quant à l'impact des programmes qui visent un changement de comportement chez les délinquants.
Uit deze studie, die slechts betrekking had op vier diensten, kwamen positieve resultaten voort over de impact van programma's die een gedragsverandering bij delinquenten beogen.

Le programme comporte quatre priorités opérationnelles, et une cinquième relative à l'assistance technique.
Het programma heeft vier operationele prioriteiten, en een vijfde met betrekking tot technische hulp.

(18) Compte tenu de la stratégie communautaire de développement durable et des résultats de l'évaluation du programme-cadre, des mesures devraient être prises pour renforcer le soutien communautaire dans les domaines de l'énergie qui contribuent au développement durable en les regroupant en un seul programme dénommé "Énergie intelligente - Europe", comportant quatre domaines spécifiques.
(18) Gezien de communautaire strategie voor duurzame ontwikkeling en de resultaten van de evaluaties van het kaderprogramma blijkt het noodzakelijk de steun van de Gemeenschap op die energiegebieden die bijdragen tot duurzame ontwikkeling, te intensiveren en deze bijeen te brengen in een enkel programma, genaamd "Intelligente energie-Europa", dat vier specifieke gebieden omvat.

Ces programmes comportent des programmes indicatifs portant sur une période allant de trois à quatre ans.
Deze programma's bevatten indicatieve programma's voor een periode van drie tot vier jaar.

Dans le programme de soins en pédiatrie, il est en effet prévu qu'à partir de cette date chaque département de pédiatrie doit comporter quatre pédiatres.
In het zorgprogramma pediatrie staat namelijk dat iedere afdeling pediatrie vanaf die datum over vier pediaters moet beschikken.