Vertaling van "programme est presque terminée et sera prochainement proposée " (Frans → Nederlands) :

L’étude d’un avant-projet en adéquation avec ce programme est presque terminée et sera prochainement proposée au service local des Archives de l'État.
De studie van een voorontwerp in overeenstemming met dit programma is bijna voltooid en zal binnenkort worden voorgelegd aan de plaatselijke dienst van het Rijksarchief.

Différentes actions relatives à l'amélioration de la formation en droit communautaire pour les professions juridiques seront proposées par le Programme stratégique pour le Marché intérieur qui sera adopté par la Commission en décembre prochain.
Het strategisch programma voor de interne markt, dat door de Commissie in december 1993 aangenomen zal worden, bevat verschillende maatregelen ter verbetering van het onderwijs in het Gemeenschapsrecht voor juristen.