Au milieu des années 90, le programme fut modifié afin de permettre, dans certaines circonstances, de compléter les stocks d'intervention par des achats sur le marché.
Het programma onderging midden 1990 een wijziging om het onder bepaalde omstandigheden mogelijk te maken de interventievoorraden met aankopen op de markt aan te vullen.