(4 quater) considérant que le programme doit s'appuyer sur les actions déjà entreprises et sur le matériel produit au niveau communautaire, par exemple dans le cadre des programmes HELIOS, du plan d'action contre le racisme et de l'Année européenne contre le racisme, ainsi que sur les actions préparatoires menées dans le domaine de la lutte contre la discrimination avant la création du présent programme;
(4 quater) overwegende dat het programma dient voort te bouwen op de op communautair niveau reeds bestaande programma's en geproduceerd materiaal, zoals b.v. uit hoofde van het HELIOS-programma, het actieplan tegen racisme en het Europees jaar tegen racisme, en de voorbereidende programma's die voorafgaande aan de instelling van dit programma zijn uitgevoerd op het gebied van de bestrijding van discriminatie;
