Vertaling van "programme iter comprennent désormais " (Frans → Nederlands) :

Les instruments financiers de l’UE destinés aux PME auxquels le portail web donne accès comprennent le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), l’instrument de microfinancement Progress, l’instrument de partage des risques (7e PC), les prêts de la BEI aux PME et, désormais, les programmes opérationnels nationaux et régionaux de réalisation des objectifs de la politique de cohésion.
De website biedt het mkb toegang tot de volgende financieringsinstrumenten van de EU: Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP), Progress-microfinancieringsregeling, risicodelingsinstrument (KP7), EIB-leningen voor het mkb, en nu ook de nationale en regionale operationele programma's van de lidstaten ter uitvoering van de doelstellingen van het cohesiebeleid.

Les partenaires de négociation au sein du programme ITER comprennent désormais l'Union européenne, le Japon, la Russie, le Canada, les États-Unis et la Chine.
Onderhandelingspartners van ITER zijn nu de Europese Unie, Japan, Rusland, Canada, de VS en China.

L'heureuse issue de ces négociations, avec le choix du site européen pour ITER, appelle désormais l'intégration de décisions et de mesures cohérentes dans le présent programme cadre comme dans les suivants.
Het positieve resultaat van de onderhandelingen, met de keuze van de Europese locatie voor ITER, vraagt nu om coherente besluiten en maatregelen in het lopende kaderprogramma en in nieuwe kaderprogramma's.