Traduction de «programme life-pays » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

LIFE | programme LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat
LIFE-programma | programma voor het milieu en klimaatactie | LIFE [Abbr.]

approche pays par pays | programmation par pays (nouveau système du PNUD)
land-voor-land benadering

LIFE-Pays tiers
LIFE - Derde Landen

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

pays-programme
programmaland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que les interventions dans les pays qui ne participent pas directement au programme LIFE et la participation des personnes morales basées dans ces pays aux activités financées au titre du programme LIFE soient possibles à titre exceptionnel, pour autant que certaines conditions énoncées dans le présent règlement soient remplies.
Interventies in landen die niet rechtstreeks aan het LIFE-programma deelnemen en deelneming van in zulke landen gevestigde rechtspersonen aan krachtens het LIFE-programma gefinancierde activiteiten moeten uitzonderlijk mogelijk zijn, mits aan specifieke voorwaarden van deze verordening is voldaan.

1. Sans préjudice de l'article 5, le programme LIFE peut financer des activités en dehors de l'Union et dans les pays et territoires d'outre-mer (PTOM), conformément à la décision 2001/822/CE ("décision d'association outre-mer"), pour autant que ces activités soient nécessaires pour réaliser les objectifs de l'Union en matière d'environnement et de climat et pour garantir l'efficacité des interventions menées dans les territoires des États membres auxquels les traités s'appliquent.
1. Onverminderd artikel 5 kunnen met het LIFE-programma activiteiten buiten de Unie en, overeenkomstig Besluit 2001/822/EG (het LGO-besluit), in landen en gebieden overzee (LGO) worden gefinancierd, voor zover die activiteiten noodzakelijk zijn om milieu- of klimaatdoelstellingen van de Unie te verwezenlijken en om de doeltreffendheid van op het grondgebied van de lidstaten verrichte interventies te waarborgen.

Participation de pays tiers au programme LIFE
Deelneming van derde landen aan het LIFE-programma

Le programme LIFE est ouvert à la participation des pays suivants:
Het LIFE-programma staat open voor deelneming van de volgende landen:

Certains pays ou certaines régions ont su préparer des projets de qualité à plusieurs reprises, et dégager des fonds complémentaires, et ces pays ou régions ont donc reçu un soutien global plus important via le programme LIFE.
Sommige landen en regio's produceren bij herhaling kwalitatief hoogstaande projecten, leveren aanvullende middelen en hebben zo in totaal meer steun uit het LIFE-programma ontvangen dan andere.

Participation des pays et territoires d'outre-mer et des pays tiers au programme LIFE
Deelneming van landen en gebieden overzee en derde landen aan het LIFE-programma

L'évaluation a effectué une évaluation préliminaire de l’incidence qu'aurait l'arrêt du programme LIFE-Pays tiers.
Naar aanleiding van de evaluatie is een eerste beoordeling gemaakt van het effect van het stopzetten van LIFE Derde Landen.

Le programme LIFE n'est qu'un instrument financier au service des politiques de l'environnement de l'Union européenne et des pays voisins, des pays baltes, des pays méditerranéens et des pays de l'Est.
LIFE is maar één financieel instrument ten behoeve van het milieubeleid van de Europese Unie en de aangrenzende landen, de Baltische landen, het mediterrane gebied en de Oost-Europese landen.