Enfin, le rapporteur pour avis présente un amendement à la résolution législative du Parlement, dans le but de souligner que l'enveloppe financière indiquée dans la proposition législative relative au programme MEETS doit être compatible avec le plafond de la rubrique correspondante du cadre financier pluriannuel (CFP) - en l'occurrence, la rubrique 1A - et que le montant annuel du programme doit être arrêté durant la procédure budgétaire annuelle conformément aux dispositions du point 37 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006.
Tenslotte stelt de rapporteur een amendement op de wetgevende resolutie van het Parlement voor, om te beklemtonen dat het referentiebedrag dat in het wetgevingsvoorstel voor het MEETS-programme wordt g
enoemd, verenigbaar moet zijn met het maximum van de overeenkomstige begrotingslijn van het meerjarig financieel kader (MFK) - in dit geval hoofdstuk 1A - en dat het jaarli
jks bedrag voor het programma moet worden vastgesteld bij de jaarlijkse begrotingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van
...[+++]punt 37 van de Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006.
