programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | progr ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [A ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regeringsprogramma

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étude a permis de constater que c’est sur les personnes prenant directement part aux projets que le programme a eu les effets les plus positifs. Ces personnes ont affirmé que le programme leur avait non seulement ouvert l’esprit, mais également permis d’accéder plus facilement aux bonnes pratiques et à l’innovation et d’améliorer leurs compétences dans les domaines des langues, de la gestion et des technologies de l’information et de la communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

Uit de studie blijkt dat de direct betrokkenen het meeste baat hadden bij de projecten. Zij gaven aan dat zij hun blikveld hadden verruimd, betere toegang tot beste praktijken en innovatie hadden gekregen en hun professionele vaardigheden op het gebied van ICT, talen en management hadden vergroot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-06]

La participation de l'Islande au programme GMES avait été provisoirement suspendue en raison de difficultés économiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

De deelname van IJsland aan het GMES-programma was tijdelijk opgeschort vanwege economische moeilijkheden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-02]

Dans le cadre d'une réponse en commission, le 10 mars 2014, le ministre avait expliqué que le programme "culture de sécurité" initié par Infrabel en 2012 et piloté par un Safety Roadbook, avait pour objectif d'inciter Infrabel à faire le nécessaire pour être considérée comme un bon élève d'ici 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

Uit een antwoord in de commissie van 10 maart 2014 verklaarde de minister dat Infrabel in 2012 is gestart met het programma "veiligheidscultuur" geleid door het Safety Roadbook, met de bedoeling dat Infrabel tegen 2016 een organisatie wordt die kan beschouwd worden als een goede leerling.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-17]

Spécifiquement pour les programmes de rehaussement des quais, Infrabel avait programmé les montants suivants, par zone (unité financière: k?2012): 3) La liste des gares et points d'arrêt qui sont concernés par les projets de rehaussement des quais, est reprise dans le dernier rapport annuel (2013) "Extension méthodique de l'accessibilité des quais", envoyé par Infrabel en avril 2014 à mon administration.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

Specifiek voor de programma's voor de verhoging van de perrons had Infrabel, per zone, de volgende bedragen geprogrammeerd (financiële eenheid: k?2012): 3) De lijst van de stations en stopplaatsen waarop de projecten van perronverhoging betrekking hebben is opgenomen onder "Planmatige uitbreiding van de toegangekelijkheid van de perrons" in het laatste jaarverslag (2013), dat in april 2014 door Infrabel aan mijn administratie werd bezorgd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette mesure avait été intégrée dans la loi-programme du 23 décembre 2009 et l'arrêté royal y relatif a été publié le 11 octobre 2011 (arrêté royal du 2 octobre 2011 portant exécution du Titre 7, Chapitre 2, de la loi-programme du 23 décembre 2009).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-12]

De maatregel werd opgenomen in de programmawet van 23 december 2009 en het koninklijk besluit werd gepubliceerd op 11 oktober 2011 (zie: koninklijk besluit van 2 oktober 2011 tot uitvoering van Titel 7, Hoofdstuk 2, van de programmawet van 23 december 2009).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-12]

J'imagine que cet élément à succès, mais non moins interdit, du programme avait incité de nombreux téléspectateurs à appeler le central. Je me demande dès lors si l'on veille encore aujourd'hui à ce que les programmes astrologiques ne comportent aucun volet prévisionnel (transparent ou caché), par exemple pour le lotto.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Aangezien ik me kan inbeelden dat dit verboden, maar succesvolle onderdeel van het programma veel bellers lokte, vroeg ik me af of er vandaag nog wordt op toegezien dat de "lotto-voorspeller" of gelijkaardige voorspellingen geen deel van Astro-programma's uitmaken (hetzij op transparante, hetzij op verdoken wijze)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-04-26]

Le maître-chien avait intégré la formation spécifique aux contrôles avec caméra au programme d'entraînement normal d'un chien qui avait déjà été dressé pour les contrôles de migration.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Een opleiding camera werd door de geleider ingepast in de normale training van een reeds afgerichte migratiecontrolehond.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-12-12]

Un premier programme IDA avait été adopté en 1995 et est arrivé à expiration à la fin 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

In 1995 werd een eerste IDA-programma aangenomen, dat eind 1997 is verstreken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-16]

Il est rappelé qu'un premier programme IDA avait été adopté en 1995 et est arrivé à expiration à la fin de 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

In 1995 werd een eerste IDA-programma aangenomen, dat eind 1997 is verstreken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

Au titre de Lomé IV, le Programme Indicatif avait une dotation initiale de 124 MECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Krachtens Lomé IV was op het indicatieve programma oorspronkelijk een bedrag van 124 miljoen ecu uitgetrokken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

programme n'avait ->

Date index: 2024-07-03