Vertaling van "programme pma impose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme imposé par les pouvoirs publics
overheidsregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce consentement, nettement plus précis que celui donné lors de la mise en œuvre d'un programme PMA, impose notamment aux labos de rechercher les auteurs des embryons parfois plusieurs années après la fin du programme PMA.La mise en pratique concrète est donc plutôt difficile et délicate.
Die toestemming die specifieker is dan de toestemming die verleend wordt bij de uitvoering van een MBV-progrmma verplicht de laboratoria er met name toe de « ouders » van de embryo's soms verscheidene jaren na de beëindiging van het MBV-programma op te sporen.De concrete uitvoering is derhalve veeleer moeilijk en delicaat.

L. considérant que l'Union européenne devrait s'abstenir d'imposer aux pays ACP, aux autres pays en voie de développement pauvres et aux PMA toute nouvelle obligation en matière de propriété intellectuelle qui pourrait avoir des répercussions sur leurs programmes de santé publique,
L. overwegende dat de Europese Unie geen nieuwe verplichtingen uit hoofde van intellectuele eigendom meer moet opleggen aan de ACS-landen, andere arme ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen die hun volksgezondheidsprogramma's kunnen schaden,

I. considérant que l'Union européenne cherche, à la faveur des négociations APE et d'autres ALE, bilatéraux ou régionaux, à imposer aux pays ACP, aux autres pays en voie de développement pauvres et aux PMA de nouvelles obligations OMC+ en matière de propriété intellectuelle qui pourraient avoir des répercussions sur leurs programmes de santé publique,
I. overwegende dat de EU probeert via de EPO-onderhandelingen en andere bilaterale of regionale VHZ's, nieuwe WTO+-verplichtingen inzake intellectueel eigendom voor ACS-landen, andere arme ontwikkelingslanden en MOL's in te voeren, die van invloed kunnen zijn op hun volksgezondheidsprogramma's,