Vertaling van "programme polonais de privatisation de masse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme polonais de privatisation de masse
Pools Privatiseringsprogramma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ le développement d'un système de vente par appel d'offres d'entreprises particulières ne semblant pas aptes à participer à un programme de privatisation de masse,
­ de ontwikkeling van een systeem voor de verkoop door middel van aanbestedingen van bepaalde ondernemingen die ongeschikt worden geacht voor deelname aan het grootschalige privatiseringsprogramma,

- le développement d'un système de vente par appel d'offres d'entreprises particulières ne semblant pas aptes à participer à un programme de privatisation de masse;
- de ontwikkeling van een systeem voor de verkoop door middel van aanbestedingen van bepaalde ondernemingen die ongeschikt worden geacht voor deelname aan het grootschalige privatiseringsprogramma;

En outre, ce projet prévoit trois études sectorielles destinées à assurer la mise en oeuvre efficace du programme de privatisation de masse (elles couvrent, en particulier, les secteurs de l'énergie et des mines, ainsi que la privatisation pilote des entreprises du Kazakhstan).
Verder zijn ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het privatiseringsprogramma in het kader van dit project drie sectoriële studies gepland (van met name de energie- en mijnbouwsectoren, maar ook de proeffase van het privatiseringsprogramma).

Un programme de privatisation de masse concernant 3000 entreprises a été lancé.
Een programma voor grootschalige privatisering van 3000 ondernemingen is gelanceerd.

Le programme de privatisation de masse a eu un très grand succès, du moins si l'on se réfère aux objectifs fixés.
Het grootschalige privatiseringsprogramma is buitengewoon succesvol geweest, althans wanneer het naar zijn eigen maatstaven wordt beoordeeld.

Kazakhstan Le gouvernement de la république du Kazakhstan a décidé en mars 1993 de lancer un important programme de privatisation de masse couvrant plus de 10 000 entreprises.
Kazachstan In maart 1993 besloot de Kazachse regering een grootschalig privatiseringsprogramma te starten, waarbij meer dan 10.000 bedrijven betrokken zullen zijn.