Traduction de «programme progress mentionné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'éviction progressive de l'essence au plomb
programma voor het uitfaseren van lood in benzine

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | Progress [Abbr.]
communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit | Progress [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus du programme Progress mentionné par l’honorable députée, le Fonds social européen (FSE) vise les personnes de la société, notamment les femmes, qui sont les plus vulnérables face au chômage et à l’exclusion sociale.
Naast het voortgangsprogramma waar de geachte afgevaardigde naar verwijst, is het Europees Sociaal Fonds (ESF) ook gericht op mensen in de samenleving, inclusief vrouwen, die kwetsbaarder zijn voor werkloosheid en sociale uitsluiting.

Ce qui est important, comme je l’ai déjà mentionné, c’est que l’Ukraine élabore son propre programme de réformes, au sein duquel, non seulement la lutte contre la corruption et la création de structures plus transparentes dans ce pays revêtent une importance, mais par-dessus tout l’élimination progressive des structures oligarchiques.
Van belang, ik zei het al, is het ontwikkelen van een hervormingsagenda door Kiev, door Oekraïne zelf, waarbij vooral niet alleen de bestrijding van corruptie en het creëren van meer transparante structuren in dat land belangrijk zijn, maar ook de afbraak van oligarchische structuren.

Je pourrais mentionner, bien sûr, le Fonds social européen, qui vise avant tout à soutenir les mesures en faveur de l’égalité des genres, ainsi que d’autres programmes de plus petite envergure visant à soutenir le développement de politiques publiques dans le domaine de l’égalité, comme le nouveau programme intégré PROGRESS.
Men denke daarbij aan het Europees Sociaal Fonds, dat mede tot doel heeft steun te verlenen aan maatregelen ten behoeve van gendergelijkheid, en ook aan andere minder omvangrijke programma's die tot doel hebben ondersteuning te verlenen aan de ontwikkeling van overheidsbeleid ten aanzien van gendergelijkheid, zoals het nieuwe geïntegreerde Progress-programma.

Plusieurs États membres mentionnent que les fonds accordés par l'UE au titre du programme «Progress» ont alimenté des projets de sensibilisation.
Verschillende lidstaten hebben aangegeven dat de fondsen van EU Progress zijn gebruikt voor voorlichtingsprojecten.

14. demande que la santé et la sécurité, en tant que domaine établi et centré sur les citoyens du droit communautaire, constitue un secteur prioritaire du programme de simplification législative à définir conjointement par le Conseil, la Commission et le Parlement; demande que les représentants du comité consultatif participent au groupe ad hoc créé pour faire progresser les travaux dans ce secteur; rappelle que la communication (COM(2002) 278 précitée mentionne la simplification de la législation;
14. dringt erop aan gezondheid en veiligheid, als een vast en op de burger gericht onderdeel van het Gemeenschapsrecht, prioriteit toe te kennen in het kader van het programma voor de vereenvoudiging van de regelgeving dat door de Raad, de Commissie en het Parlement gezamenlijk moet worden vastgesteld; verlangt dat vertegenwoordigers van de raadgevende comités deel uitmaken van de ad-hocgroep die het werk op dit terrein moet bespoedigen; de vereenvoudiging van de regelgeving wordt behandeld in bovengenoemde mededeling (COM(2002) 278);