Vertaling van "programme quick-start " (Frans → Nederlands) :

Pour amorcer le mouvement, un programme «Quick start» a été proposé pour lequel on prévoit un financement combinant des fonds provenant essentiellement de prêts bancaires (par le biais de l'initiative «Innovation 2010» de la BEI) et de sources (industrielles) privées.
De aanzet hiertoe zal worden gegeven door een "snelstartprogramma", waarvoor al een voorstel is ingediend en waarvan de financiering vermoedelijk door een combinatie van bankleningen (via het EIB-initiatief "Innovatie 2010") en de particuliere sector (industrie) zal worden verzorgd.

- présente la première phase de cette initiative, un "Programme Quick-start" qui regroupe des projets concrets prêts à être lancés dans le cadre de ces priorités générales.
- presenteert als eerste fase van dit initiatief een "snelstartprogramma" met concrete projecten binnen deze algemene prioriteiten die direct van start kunnen gaan.

Le Programme Quick Start se trouve au coeur de l'Initiative européenne pour la croissance.
Het snelstartprogramma vormt de kern van het Europese groei-initiatief.

- définit un train de mesures (non financières) nécessaires pour créer un cadre réglementaire et administratif approprié qui encourage l'investissement privé dans l'initiative pour la croissance et, en particulier, le "Programme Quick-start".
- bevat een aantal maatregelen van niet-financiële aard die nodig zijn om de juiste juridische en administratieve randvoorwaarden voor particuliere investeringen in het groei-initiatief en met name in het "snelstartprogramma" te creëren.

L'initiative européenne pour la croissance et le programme «Quick Start»:
Het Europese groei-initiatief en het "Quick Start"-programma zijn te vinden op:

La création de cette plate-forme fait suite à la présentation, le 16 juin 2003, d'un rapport établi par un groupe d'experts de l'UE à haut niveau, et à l'inclusion d'une initiative sur l'hydrogène et les piles à combustible dans la liste de projets de recherche et de transports relevant du programme Quick-start.
Dit platform is opgericht naar aanleiding van een verslag van een EU-groep van vooraanstaande deskundigen dat op 16 juni 2003 is ingediend en de opname van een initiatief voor waterstof- en brandstofceltechnologie op de "QuickStart"-lijst van vervoers- en onderzoekprojecten.

L'initiative de croissance englobe un « programme Quick-start » pour des projets d'investissement public et privé dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance.
Een van de onderdelen van het groei-initiatief is het "Quick Start Programma" dat openbare en particuliere investeringen in infrastructuur, netwerken en kennis omvat.

Pour l'initiative européenne de croissance et le programme Quick-start:
Het Europese groeiinitiatief en het "QuickStart" programma zijn te vinden op:

L'initiative européenne pour la croissance et le programme Quick-start
Het Europese groei-initiatief en het QuickStart Programma

Au cœur de l'initiative européenne pour la croissance, le programme "Quick-start" établit une liste de 54 projets prioritaires d'intérêt européen dont la réalisation peut commencer dans les trois ans.
Het snelstartprogramma, dat centraal staat in het Europees groei-initiatief, omvat 54 prioritaire projecten van Europees belang, die binnen drie jaar van start kunnen gaan.