Vertaling van "programme radio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme radio
radioprogramma

évaluer des programmes radio- ou télédiffusés
televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren

échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés
de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's

Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision
Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepprodukties

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radiotechnicus

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
lokale media [ lokale radio | regionale omroep | vrije omroep ]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, une série de programmes radio, diffusés simultanément par des stations partenaires dans plusieurs pays et dans le même créneau horaire, peut atteindre une large audience.
Ook een serie radioprogramma's, doorverkocht aan partnerstations in een aantal landen en uitgezonden op hetzelfde tijdstip, bereikte een enorm publiek.

18° la programmation et diffusion de programmes de radio et de télévision (code NACE-BEL 2008 60);
18° programmeren en uitzenden van radio- en televisieprogramma's (NACE-BEL-code 2008 60);

Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas aux sociétés de gestion lorsqu'elles octroient, sur la base de l'agrégation volontaire des droits demandés, dans le respect des règles de concurrence au titre des articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, une licence multiterritoriale de droits en ligne sur des oeuvres musicales demandée par un radiodiffuseur afin de communiquer au public ou de mettre à la disposition du public ses programmes de radio ou de télévision au moment même de leur première diffusion ou ultérieurement, de même que tout contenu en ligne, y compris les prévisualisations, produit par ou pour le radiodiffuseur qui présente un caractère accessoire par rapport à la première diffusion de son programme de radio ou de télévision".
De bepalingen van deze afdeling zijn niet van toepassing op de beheersvennootschappen die op grond van de vrijwillige samenvoeging van de vereiste rechten overeenkomstig de mededingingsregels krachtens de artikelen 101 en 102 VWEU, een multiterritoriale licentie verlenen voor de onlinerechten inzake muziekwerken die vereist zijn voor een omroep die zijn radio- of televisieprogramma's gelijktijdig met of na de oorspronkelijke uitzending, alsook voor ondersteunend onlinemateriaal, met inbegrip van vooruitblikken, dat door of voor de omroep is gemaakt bij de oorspronkelijke uitzending van het radio- of televisieprogramma, wil meedelen of openbaar wil maken".

Selon la notification, la concentration concerne le secteur de l'imprimerie des journaux, des autres imprimeries (labeur), de l'édition de journaux, de l'édition de revues et de périodiques, d'autres activités d'édition, de production de programmes pour la télévision, de diffusion de programmes radio, de programmation de télévision et télédiffusion, de programmation informatique, des activités des sociétés holding, de conseil pour les affaires et autres conseils de gestion, de la régie publicitaire de médias, des autres activités de soutien aux entreprises et de la gestion d'installations sportives.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van krantendrukkerijen, overige drukkerijen, uitgeverijen van kranten, uitgeverijen van tijdschriften, overige uitgeverijen, de productie van televisieprogramma's, het uitzenden van radioprogramma's, het programmeren en uitzenden van televisieprogramma's, het ontwerpen en programmeren van computerprogramma's, holdings, overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering, mediarepresentatie, overige zakelijke dienstverlening en de exploitatie van sportaccommodaties.

▪ «Rencontres avec le patrimoine», programme radio, Lisbonne, PORTUGAL
▪ "Ontmoetingen met ons erfgoed", radioprogramma, Lissabon, PORTUGAL

Les lauréats sont sélectionnés par Nielsen Music Control, société spécialisée dans l’analyse de marché, sur la base des ventes d’albums et de la fréquence de radiodiffusion des artistes ainsi que des votes exprimés par les stations de radio de l’Union européenne de radio-télévision et les festivals de musique soutenant le Programme européen d’échange de talents (ETEP).
De prijswinnaars worden geselecteerd door marktanalysebureau Nielsen Music Control, op basis van verkoopcijfers en airplaygegevens alsmede een stemming onder radiostations van de European Broadcasting Union en muziekfestivals die het Europese talentenuitwisselingsprogramma ondersteunen.

Une telle dérogation devrait être limitée à ce qui est nécessaire pour permettre l’accès aux programmes de télévision ou de radio en ligne, ainsi qu’aux contenus qui présentent un lien manifeste de dépendance à l’égard de l’émission d’origine produits afin, par exemple, de compléter, de prévisualiser ou de revoir le programme de télévision ou de radio concerné.
Een dergelijke uitzondering moet beperkt blijven tot wat noodzakelijk is teneinde onlinetoegang mogelijk te maken tot radio- en televisieprogramma’s en tot materiaal met een duidelijke en afgeleide relatie met de oorspronkelijke uitzending dat is gemaakt voor doeleinden zoals een aanvulling of vooruitblik op of een beoordeling van het desbetreffende radio- of televisieprogramma.

Outre les émissions dans les langues-cibles, certains spots et programmes radio seront diffusés en français, en néerlandais, en italien et en anglais.
Naast boodschappen in de doeltalen zullen ook radiospots en programma's in het Frans, Nederlands, Italiaans en Engels worden uitgezonden.

Ce programme vise à tisser un réseau de relations plus étroites entre les médias (télévision, radio et presse écrite) des douze Etats membres, d'une part, et des douze pays/régions tiers méditerranéens, d'autre part (Algérie, Chypre, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Malte, Maroc, Syrie, Tunisie, Turquie et Territoires Occupés).
Met dit programma wordt beoogd de banden met deze landen nauwer aan te halen via professionele "partnerships" of samenwerkingsverbanden tussen de media (televisie, radio en geschreven pers) in de twaalf EG-Lid-Staten en de twaalf Middellandse-Zeelanden of -regio's die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië, Tunesië, Turkije en de Bezette Gebieden).

Le programme a focalisé son effort de formation sur deux projets clés, à savoir un projet commun Radio Nederland-BBC, à Hilversum aux Pays-Bas, pour les professionnels du Mashrak et un autre de la Friedrich Naumann Foundation pour les professionnels du Maghreb.
Bij dit programma zijn de opleidingsaspecten in twee sleutelprojecten geconcentreerd : een "joint venture" tussen Radio Nederland en de BBC te Hilversum in Nederland voor beroepsmensen uit de Mashrak-landen, en een project onder leiding van de "Friedrich Naumann Foundation" voor mediatechnici uit de Maghreb-landen.