Vertaling van "programme rolling back " (Frans → Nederlands) :

3. Comment voyez-vous l'implication du secteur privé dans le cadre de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme comme le fait par exemple la Fondation Bill and Melinda Gates active dans le programme Rolling back Malaria?
3. Welke rol is er volgens u in de strijd tegen aids, tuberculose en malaria weggelegd voor de private sector, naar het voorbeeld van de Bill and Melinda Gates Foundation, die in het kader van het programma Rolling Back Malaria actief is?

Cette politique sera mise en œuvre en coopération avec les États membres de l’Union européenne, avec des partenaires multilatéraux tels que l’Organisation mondiale de la santé, le programme «Roll Back Malaria», et avec les pays du Sud, y compris l’Union africaine, la société civile et le secteur privé.
Dit beleid zal worden uitgevoerd in samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie, met multilaterale partners zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, het programma "Roll Back Malaria" en met de landen in het Zuiden, met inbegrip van de Afrikaanse Unie, het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector.

Cette politique sera mise en œuvre en coopération avec les États membres de l’Union européenne, avec des partenaires multilatéraux tels que l’Organisation mondiale de la santé, le programme «Roll Back Malaria », et avec les pays du Sud, y compris l’Union africaine, la société civile et le secteur privé.
Dit beleid zal worden uitgevoerd in samenwerking met de lidstaten van de Europese Unie, met multilaterale partners zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, het programma "Roll Back Malaria " en met de landen in het Zuiden, met inbegrip van de Afrikaanse Unie, het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector.

11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation ainsi que le Fonds pour les vaccins;
11. wijst erop dat er radicale verbeteringen mogelijk zijn wanneer immuniseringsprogramma's zijn gericht op alomvattende lokale uitvoering, en dringt aan op steun voor initiatieven zoals Stop TB, Roll Back Malaria, het internationale initiatief voor een AIDS-vaccin, het internationale partnerschap voor antimicrobiële geneesmiddelen en de nationale meerjarige immuniseringsprogramma's die worden gefinancierd en gesteund door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering en het Vaccinfonds;

11. fait observer que des améliorations spectaculaires peuvent être escomptées lorsque les programmes d'immunisation sont centrés sur une mise en œuvre globale à l'échelon local, et réclame un soutien pour des initiatives telles que STOP TB (Endiguer la tuberculose), Roll Back Malaria, l'Initiative internationale relative à un vaccin contre le SIDA, le Partenariat international pour les microbicides et les plans d'immunisation pluriannuels nationaux financés et supportés par l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunication ainsi que le Fonds pour les vaccins;
11. wijst erop dat er radicale verbeteringen mogelijk zijn wanneer immuniseringsprogramma's zijn gericht op alomvattende lokale uitvoering, en dringt aan op steun voor initiatieven zoals Stop TB, Roll Back Malaria, het internationale initiatief voor een AIDS-vaccin, het internationale partnerschap voor antimicrobiële geneesmiddelen en de nationale meerjarige immuniseringsprogramma's die worden gefinancierd en gesteund door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (GAVI) en het Vaccinfonds;