Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «programme semble donner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
donner des conseils sur l'élaboration de programmes scolaires

adviseren over de ontwikkeling van leerprogramma’s | advies geven over de ontwikkeling van leerprogramma’s | raad geven over de ontwikkeling van leerprogramma’s
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
45. prend acte que la hausse globale des montants de cette rubrique (+12,8%) semble donner une dimension tangible aux ambitions manifestées en la matière dans le traité de Lisbonne et dans le programme de Stockholm;

45. stelt vast dat de algemene toename van de middelen onder deze rubriek (+ 12,8%) een vertaling naar de praktijk lijkt te zijn van de in het Verdrag van Lissabon en het Stockholm-programma genoemde ambities op dit gebied;


45. prend acte que la hausse globale des montants de cette rubrique (+12,8%) semble donner une dimension tangible aux ambitions manifestées en la matière dans le traité de Lisbonne et dans le programme de Stockholm;

45. stelt vast dat de algemene toename van de middelen onder deze rubriek (+ 12,8%) een vertaling naar de praktijk lijkt te zijn van de in het Verdrag van Lissabon en het Stockholm-programma genoemde ambities op dit gebied;


45. prend acte que la hausse globale des montants de cette rubrique (+12,8%) semble donner une dimension tangible aux ambitions manifestées en la matière dans le traité de Lisbonne et dans le programme de Stockholm;

45. stelt vast dat de algemene toename van de middelen onder deze rubriek (+ 12,8%) een vertaling naar de praktijk lijkt te zijn van de in het Verdrag van Lissabon en het Stockholm-programma genoemde ambities op dit gebied;


À ce propos, il semble qu'au cours de l'élaboration des programmes de développement rural, la distribution d'incitations à l'installation devrait être une mesure obligatoire, dans le but de donner concrètement la priorité aux initiatives en faveur des exploitations de jeunes.

In dat verband zou tijdens de uitwerking van programma’s voor landbouwontwikkeling het verstrekken van vestigingsbevorderende maatregelen een verplichte maatregel moeten zijn, zodat concreet voorrang wordt verleend aan initiatieven ten gunste van bedrijven van jonge landbouwers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce rapport sera parachevé en novembre 2003 et ce volet du programme semble donner, jusqu'ici, des résultats très positifs.

Dit verslag wordt in november 2003 afgerond, en tot nu toe lijkt dit deel van het programma zeer succesvol.


Ce rapport sera parachevé en novembre 2003 et ce volet du programme semble donner, jusqu'ici, des résultats très positifs.

Dit verslag wordt in november 2003 afgerond, en tot nu toe lijkt dit deel van het programma zeer succesvol.


Je crains que l'attitude du président en exercice du Conseil, qui s'est élevé contre l'exclusion, ne procède précisément de cette exclusion. Je renonce dès lors à donner mon avis sur le programme de la présidence française du Conseil, puisqu'il semble que cela soit sans intérêt, et je déplore qu'un signal de ce genre soit donné en début de présidence.

Ik vrees dat de fungerend voorzitter van de Raad zich schuldig heeft gemaakt aan dezelfde uitsluiting als die waartegen hij zich vandaag heeft uitgesproken. Ik zal daarom niets over het programma van het Franse voorzitterschap zeggen.


Au cours des négociations, menées en juin 1991 au sujet d'un accord intersectoriel de programmation sociale pour les années 1991-1994 applicable à l'en- semble du secteur public, il a été convenu que, pour donner forme à la révision de la structure des traite- ments, il sera tenu compte des changements interve- nues dans le degré de scolarité, en particulier de l'exis- tence de l'enseignement supérieur du type court.

Tijdens de onderhandelingen, gevoerd in juni 1991, over een intersectorieel akkoord van sociale program- matie voor de jaren 1991-1994 toepasselijk op het geheel van de overheidssector, is er overeengekomen dat om vorm te geven aan de herwerking van de weddestructuur rekening zal worden gehouden met de verschuivingen in de scholingsgraad, inzonderheid met het bestaan van het hoger onderwijs van het korte type.


La loi-programme du 27 avril 2007, complétée par les circulaires du 8 juin et du 2 juillet 2007 ne semble pas donner toutes les garanties aux acteurs du secteur quant aux modalités de la mise en oeuvre de cette taxe, laissant à l'administration des Douanes et Accises un espace d'interprétation qui peut nuire à l'équité de traitement des redevables de cette taxe, notamment en ce qui concerne les produits biodégradables et rendant ses objectifs en matière de protection de l'environnement largement inopérants.

De programmawet van 27 april 2007, die werd aangevuld door de omzendbrieven van 8 juni en 2 juli 2007, biedt de actoren van de sector naar het schijnt onvoldoende garanties wat de nadere regels voor de toepassing van die heffing betreft. De administratie der Douane en Accijnzen beschikt over een zekere interpretatievrijheid die de gelijke behandeling van de belastingplichtigen in het gedrang kan brengen, onder meer op het stuk van de biologisch afbreekbare producten, en die de milieudoelstellingen van de heffing zeker niet ten goede komt.


La loi-programme du 27 avril 2007, complétée par les circulaires des 8 juin et 2 juillet 2007, ne semble pas donner toutes les garanties aux acteurs du secteur quant aux modalités de la mise en oeuvre de cette taxe, laissant à l'administration des Douanes et Accises un espace d'interprétation qui peut nuire à l'équité de traitement des redevables de cette taxe.

De programmawet van 27 april 2007, die werd aangevuld door de omzendbrieven van 8 juni en 2 juli 2007, biedt de actoren van de sector naar het schijnt onvoldoende garanties wat de nadere regels voor de toepassing van die heffing betreft. De administratie der Douane en Accijnzen beschikt over een zekere interpretatievrijheid, die de gelijke behandeling van de belastingplichtigen in het gedrang kan brengen.




D'autres ont cherché : programme semble donner     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

programme semble donner ->

Date index: 2025-02-27
w