Vertaling van "programme seront précisées " (Frans → Nederlands) :

Les diverses actions et mesures indiquées dans le programme seront précisées après délibération au Conseil et au Parlement.
De verschillende acties en maatregelen die in het programma zijn opgenomen zullen verder worden uitgewerkt na overleg in de Raad en het Parlement.

b) les propositions de financement relatives aux projets ou programmes d'une valeur supérieure à deux millions d'ecus, selon une procédure écrite ou une procédure normale, dont les conditions et les modalités seront précisées dans le règlement intérieur visé à l'article 21, paragraphe 2;
b) de financieringsvoorstellen betreffende de projecten en programma's met een waarde van meer dan twee miljoen ecu, via een schriftelijke of gewone procedure waarvan de voorwaarden en nadere regels in het artikel 21, lid 2, bedoelde reglement van orde zijn vastgelegd;

La décision de mettre en place un tel programme et les modalités de son fonctionnement ne pourra être prise / précisée qu'ultérieurement, lorsque les préparatifs pour le premier rapport seront à un stade plus avancé.
Het besluit om een dergelijk programma op te zetten kan pas worden genomen, en de details inzake de werking ervan kunnen pas worden ingevuld, wanneer de voorbereiding van het eerste verslag verder is gevorderd.

[43] La décision de mettre en place un tel programme et les modalités de son fonctionnement ne pourra être prise / précisée qu'à un stade ultérieur, lorsque les préparatifs pour le premier rapport seront plus avancés.
[43] Het besluit om een dergelijk programma op te zetten kan pas worden genomen, en de details inzake de werking ervan kunnen pas worden ingevuld, wanneer de voorbereiding van het eerste verslag verder is gevorderd.

Art. 5. Les dispositions destinées à assurer un suivi régulier, fiable et contrôlable seront précisées au niveau du programme et des dossiers techniques des projets.
Art. 5. De maatregelen die getroffen worden om te zorgen voor een regelmatige, betrouwbare en controleerbare follow-up, worden vastgelegd in het programma en in de technische dossiers van de projecten.

b) les propositions de financement relatives aux projets ou programmes d'une valeur supérieure à deux millions d'écus, selon une procédure écrite ou une procédure normale, dont les conditions et les modalités seront précisées dans le règlement intérieur visé à l'article 21, paragraphe 2;
b) de financieringsvoorstellen betreffende de projecten en programma's met een waarde van meer dan twee miljoen ecu, via een schriftelijke of gewone procedure waarvan de voorwaarden en nadere regels in het artikel 21, lid 2, bedoelde reglement van orde zijn vastgelegd;