Vertaling van "programme soutient également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme soutient également des partenariats transnationaux entre des établissements d'enseignement, de formation et de jeunesse afin de favoriser la coopération et de jeter un pont entre le monde de l'enseignement et celui du travail.
Ook ondersteunt het programma transnationale partnerschappen die de samenwerking tussen instellingen actief op het vlak van onderwijs, opleiding of jeugdwerk bevorderen en bruggen slaan tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt.

Le programme soutient également des partenariats transnationaux entre des établissements et organisations d'enseignement, de formation et de jeunesse afin de favoriser la coopération et de jeter un pont entre le monde de l'enseignement et celui du travail.
Ook ondersteunt het programma transnationale partnerschappen tussen onderwijs-, opleidings- en jeugdinstellingen om de samenwerking te bevorderen en een brug te slaan tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt.

Ce programme comprend actuellement 17 pays d'Afrique (y compris les 10 pays qui figure dans vos questions) et soutient également des initiatives régionales et mondiales.
Het programma omvat momenteel 17 landen in Afrika (waaronder de 10 landen in uw vraagstelling) en ondersteunt ook regionale en wereldwijde initiatieven.

Le sénateur soutient également qu'au vu du programme de voyage et de l'agenda, on peut difficilement prétendre qu'il se soit agi d'un petit voyage d'agrément « aux frais de la princesse ».
De senator voert ook aan dat gelet op het reisschema en de agenda men bezwaarlijk kan beweren dat het hier om een snoepreisje zou gaan.

La Belgique soutient également, au travers d'une coopération déléguée avec le Danemark, le programme « Agricultural Value Chain Development/U-growth » pour un montant de 1,5 million d'euros.
Via gedelegeerde samenwerking met Denemarken ondersteunt België ook het “Agricultural Value Chain Development/U-growth programma” met 1,5 miljoen euro.

La Commission européenne soutient également la recherche dans le domaine de la robotique au moyen de ses programmes-cadres de financement de la recherche et de l’innovation.
De Europese Commissie steunt onderzoek op het gebied van robotica ook door middel van financieringsprogramma's binnen haar onderzoeks- en innovatiekader.

D'autre part, le programme soutient également des activités visant à préparer les jeunes à la mobilité en favorisant l'amélioration des connaissances linguistiques et une plus grande ouverture aux autres cultures.
Voorts steunt het programma activiteiten om jongeren voor te bereiden op mobiliteit door hun talenkennis te verruimen en hen meer open te doen staan voor andere culturen.

En outre, le département des Affaires étrangères soutient également divers programmes des ONG et de l'UNHCR dans l'Est du Congo et dans les pays voisins, au moyen du budget affecté à la diplomatie préventive.
Daarnaast steunt het departement Buitenlandse Zaken ook enkele programma's van ngo's en van de UNHCR in het oosten van Congo en in de buurlanden, via het budget bestemd voor preventieve diplomatie.

Il soutient également le programme de Médecins sans frontières-Pays-Bas visant à combattre le kala- azar, une maladie parasitaire transmise par les animaux qui se propage du sud au nord du pays par suite du conflit.
Het steunt eveneens het programma van Artsen zonder Grenzen - Nederland ter bestrijding van kala-azar, een atrofie veroorzakende ziekte die wordt overgedragen door dieren en die zich ten gevolge van het conflict van het zuiden naar het noorden van het land verspreid.