Traduction de «programme spécifique devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire | programme spécifique sur la fusion
specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie | specifiek programma kernfusie

programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux
specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme spécifique devra sans doute être développé sur ce point en fonction des besoins constatés.
Op dit punt zal wellicht een specifiek programma moeten worden ontwikkeld naar gelang van de vastgestelde behoeften.

L'ensemble de ces éléments doit permettre d'établir un cadre opérationnel concret qui devra inspirer le dialogue entre la Communauté européenne et les ACP ainsi que la programmation et la mise en oeuvre des moyens financiers prévus spécifiquement dans ce contexte, mais aussi influencer la mise en oeuvre de programmes FED en créant un environnement institutionnel efficace, transparent et équitable.
Met al deze onderdelen zal een concreet, operationeel kader kunnen worden opgebouwd, dat als leidraad moet dienen voor de dialoog tussen de Europese Gemeenschap en de ACS en voor de in dat verband specifiek voorziene programmering en besteding van de financiële middelen, maar ook om de uitvoering van EOF-programma's te beïnvloeden door een efficiënt, transparant en rechtvaardig institutioneel klimaat te scheppen.

(8) Pour garantir l'intégrité du CER, la Commission devra veiller à ce que le programme spécifique soit mis en œuvre en toute conformité avec les objectifs fixés.
(8) Om de integriteit van de ERC te waarborgen, zorgt de Commissie ervoor dat dit specifiek programma wordt uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen.

(8) Pour garantir l'intégrité du CER, la Commission, conjointement avec le Parlement européen et le Conseil , devra veiller à ce que le programme spécifique soit mis en œuvre en toute conformité avec les objectifs fixés.
(8) Om de integriteit van de ERC te waarborgen, zorgt de Commissie er samen met het Europees Parlement en de Raad voor dat dit specifiek programma wordt uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen.

Dans un premier temps, une structure de mise en œuvre spécifique devra prendre en charge la mise en œuvre du programme et exécuter, dans la pratique, les procédures d’expertise et de sélection des projets.
In eerste instantie dient voor de uitvoering van het programma een specifieke uitvoeringsstructuur verantwoordelijk te zijn. Deze structuur geeft uitvoering aan het peer-reviewproces, alsook aan de procedures voor de selectie van projecten in de praktijk.

(8) Pour garantir l'intégrité du CER, la Commission, conjointement avec le Parlement européen et le Conseil, devra veiller à ce que le programme spécifique soit mis en œuvre en toute conformité avec les objectifs fixés.
(8) Om de integriteit van de ERC te waarborgen, zorgt de Commissie er samen met het Europees Parlement en de Raad voor dat dit specifiek programma wordt uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen.

La priorité « Sécurité et espace » dans le cadre du programme spécifique « Coopération du FP7 » devra être une source de financement importante pour les nouveaux programmes phare, GMES.
Het nieuwe vlaggenschip GMES wordt naar verwachting voor een groot deel gefinancierd uit het prioritair thematisch gebied “veiligheid en ruimte” van het specifieke programma “samenwerking” van KP7.

2. Un programme statistique annuel spécifique Communauté/Suisse est élaboré chaque année, en parallèle avec le programme de travail annuel défini par la Commission conformément à la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme statistique communautaire spécifique qui devra être réalisé, et constitue un sous-ensemble dudit programme de travail.
2. Ieder jaar wordt een specifiek statistisch jaarprogramma Gemeenschap/Zwitserland opgesteld als onderdeel van, en op één lijn met, het jaarlijks werkprogramma dat de Commissie ingevolge het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het desbetreffende communautair statistisch programma opstelt.