Vertaling van "programmes antarctiques nationaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programmes forestiers nationaux
nationale bosprogramma's

informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux
informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's

programme des services nationaux
National Services Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par sa participation aux programmes de l'Agence spatiale européenne ESA, Belspo contribue de manière substantielle aux missions satellites et aux programmes de recherche pour l'observation de la situation en Antarctique. 3. Après Sofia en juin 2015, les Représentants des Parties au Traité sur l'Antarctique ont décidé de recommander à leurs gouvernements respectifs: - d'encourager le CPE à mettre en oeuvre un programme de travail en réponse au changement climatique (PTRCC); - et de lui demander d'adapter régulièrement le PTRCC en collaboration avec le SCAR et le Conseil des directeurs de programmes antarctiques nationaux; - d'examiner au sein de leurs propres systèmes nationaux comment aborder les besoins et actions en matière de recherche identifiés dans le PTRCC du CPE; - d'encourager les porteurs de projets nationaux à collaborer avec le SCAR afin d'étayer une meilleure compréhension de l'impact des changements climatiques sur l'environnement en Antarctique et ses écosystèmes dépendants et associés.
Via haar deelname in de programma's van het Europese Ruimtevaart Agentschap ESA draagt Belspo substantieel bij tot satellietmissies en onderzoeksprogramma's voor het observeren van de status van Antarctica. 3. Na de vergadering in Sofia in juni 2015, hebben de vertegenwoordigers van de partijen bij het Verdrag inzake Antarctica beslist de volgende aanbevelingen voor te leggen aan hun respectieve regeringen: - het CEP (Comité voor milieubescherming) aanmoedigen een werkprogramma op te stellen in antwoord op de klimaatverandering (WIAK); - en hem vragen het WIAK regelmatig aan te passen in samenwerking met het SCAR en de Raad van programmadirecteurs van nationale Antarcticaprogramma's; - binnen hun eigen nationale systemen checken hoe de nood aan en de acties voor onderzoek moeten worden aangepakt die het CEP in het WIAK hebben geïdentificeerd; - de personen die nationale projecten dragen aan te moedigen samen te werken met het SCAR.

f) il formule des propositions pour la mise en œuvre des programmes de recherche nationaux ou internationaux sur les ressources marines vivantes de l'Antarctique.
f) formuleert voorstellen voor de uitvoering van internationale en nationale programma's voor onderzoek inzake de levende rijkdommen in de Antarctische wateren.

Les activités et programmes de recherche nationaux sont e.a. les programmes " Global change" , " Transport et Mobilité" , " Risques pour la santé" , " Antarctique" , " Télédétection" , la participation de la Belgique aux programmes spatiaux et à EUREKA (Eurotrac), des projets bilatéraux de coopération technologique, des bourses de recherche pour l'Europe orientale et la participation à des programmes de recherche européens.
De nationale onderzoekprogramma's en -activiteiten" betreffen o.m. de programma's " Global change" , " Transport en Mobiliteit" , " Gezondheidsrisico's" , " Antarctica" , " Teledetectie" , de deelname van België aan ruimtevaartprogramma's en EUREKA (Eurotrac), bilaterale projecten voor technologische samenwerking, onderzoekbeurzen voor Oost-Europa en de deelname aan Europese onderzoekprogramma's.

- Coordonner les efforts nationaux de recherche touchant aux sciences marines (programmes nationaux sur Antarctique, Global change etc.).
- Het coördineren van de nationale onderzoekinspanningen in verband met zeewetenschappen (nationale programma's over Antarctica, Global change enz.).

Ainsi, le Japon (et, dans une certaine mesure, l’Islande) mèneraient des programmes «scientifiques», essentiellement en Antarctique, puis commercialiseraient la viande de baleine sur les marchés nationaux.
Japan (en in zekere mate ook IJsland) blijkt vooral in Antarctica "wetenschappelijke programma's" uit te voeren en het walvisvlees vervolgens op nationale markten te brengen.