Vertaling van "programmes anti-virus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installer un programme anti-virus | installer un anti-virus | installer un logiciel anti-virus
antivirusprogramma implementeren | antivirussoftware implementeren | antivirusprogramma installeren | antivirussoftware installeren

ARN anti-messager | ARN anti-virus
anti-sense RNA

programme anti-spyware
anti-spyware programma

programme anti-spam
anti-spam programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les PC portables des utilisateurs finaux sont équipés d'un programme anti-virus et anti-spam ainsi que d'un firewall.
Op de portables van de eindgebruiker staat een anti-virus en anti-spam programma en een firewall.

On peut citer: la présence et la mise à jour continue de pare-feux, reverse proxies et anti-virus, la mise à jour forcée de certains programmes, la présence de backups dans différentes localités, l'outsourcing du site web externe (en cours), l'attribution d'un degré plus élevé de sensibilité aux bâtiments stratégiques et aux plans, etc. Un effort est en cours pour identifier plus finement la sensibilité de l'information et harmoniser les procédures existantes.
We kunnen verwijzen naar de aanwezigheid en het op peil houden van firewalls, reverse proxies en anti-viruspakketten, het verplicht updaten van meerdere SW-pakketten, het scheiden van back-ups tussen verschillende steden, het outsourcen van de externe website (lopende), het toekennen van een hogere gevoeligheidsgraad aan plannen en strategische gebouwen, enz. Een lopende inspanning moet het in kaart brengen van de datagevoeligheid verder verfijnen en de bestaande procedures harmoniseren.

4. Différentes mesures ont été prévues: - Le point d'accès central de l'AFSCA est pourvu de deux firewalls: en cas de panne d'un de ces deux firewalls, le deuxième reprend les tâches du premier; - En ce qui concerne les mails, le serveur de messagerie proprement dit a été pourvu d'un anti-virus et d'un anti-spam; - Les PC portables des utilisateurs finaux sont équipés d'un programme anti-virus et anti-spam ainsi que d'un firewall.
4. Er werden verschillende maatregelen voorzien: - Op het centrale toegangspunt van het FAVV staan 2 firewalls die elkaars taak overnemen indien één van beide uitvalt; - Wat betreft de mail werd voor de eigenlijke mailserver een antivirus- en een antispamserver voorzien; - Op de portables van de eindgebruiker staat een antivirus- en antispamprogramma en een firewall.

En ce qui concerne le SdPSP, je vous informe que tous les ordinateurs de l'Administration sont dotés du programme anti-virus Microsoft Forefront.
Wat de PDOS betreft, meld ik u dat de computers van de Administratie zijn uitgerust met het antivirusprogramma Microsoft Forefront.

Il s'agissait de variantes non encore identifiées par le programme anti-virus de Belspo.
Het gaat om varianten van virussen die het antivirusprogramma van Belspo nog niet heeft herkend.

Au cours de l’année 2012, une seule intrusion de virus a été signalée au SdPSP et a pu être immédiatement maîtrisée grâce au programme anti-virus de chaque PC.
In de loop van het jaar 2012 werd er slechts één virusaanval bij de PDOS gemeld die onmiddellijk werd bedwongen door het anti-virus programma op elke PDOS PC.

En principe, les programmes anti-virus présents sur les PC détectent et éliminent ces problèmes.
In principe detecteren de op de pc's geïnstalleerde antivirusprogramma's deze gevaren.

1. Tous les PC’s du SdPSP sont munis du programme anti-virus Microsoft Forefront.
1. Alle PC’s van de PDOS zijn uitgerust met het anti-virus programma « Microsoft Forefront ».

Ainsi, sur le portail fédéral, toutes les mesures possibles - programme anti-virus, détection des intrusions, firewalls - sont prises afin de protéger les informations, de manière à ce que l'accessibilité soit assurée en permanence.
Zo werden op de federale portaalsite alle mogelijke maatregelen getroffen om de informatie te beschermen, zoals een antivirusprogramma, inbraakdetectie, firewalls, zodat een continue beschikbaarheid gegarandeerd wordt.

Ceci vaut notamment pour la manière dont il protège son réseau informatique - au moyen de firewalls, de programmes anti-virus, de protections contre les intrusions, etc. - et pour les systèmes qu'il choisit.
Dat geldt onder andere voor de manier waarop hij zijn informatie beveiligt - met firewalls, antivirusprogramma's, anti-inbraakbescherming en dies meer - en voor de systemen die hij kiest.