Vertaling van "programmes d’études couvrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administratrice de programme d'études | responsable administrative et pédagogique | administrateur de programme d'études/administratrice de programme d'études | responsable administratif et pédagogique/responsable administrative et pédagogique
opleidingscoördinatrice | opleidingsbeheerder | opleidingscoördinator

programme d’études | programme de formation | programme d'enseignement | programme éducatif | programme scolaire
leerstof | leervak | onderwijsprogramma | opleidingsprogramma | schoolprogramma

curriculum | programme d'études
leer-/studieplan | leerplan

programmes d'études et de formation
les- en opleidingsprogramma's

fournir des informations sur les programmes d'étude
informatie over studieprogramma’s geven

concepteur de formation | conceptrice de programmes d'études | concepteur pédagogique/conceptrice pédagogique | conceptrice de formation
instructional designer | instructional developper

programme d'études
studieprogramma (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets de développement de programmes d’études couvrent un large éventail de domaines comme les sciences appliquées, la technologie, la gestion des entreprises et les sciences sociales.
De projecten in verband met curriculumontwikkeling bestrijken een groot aantal terreinen zoals toegepaste wetenschappen, technologie, bedrijfsadministratie en sociale wetenschappen.

– Études et analyses publiées dans le cadre des programmes communautaires de RDT, abordant les questions spécifiques aux domaines de RDT qu'elles couvrent.
– Studies en analyses die in het kader van de communautaire OTO-programma's worden gepubliceerd over specifieke kwesties met betrekking tot de bestreken OTO-gebieden.

Ces programmes couvrent le programme scientifique, le programme de technologie de base, les études générales et le budget général de l'ESA.
Deze programma's zijn het wetenschappelijk programma, het basistechnologieprogramma, de algemene studies en de algemene begroting van ESA.

Dans chaque option, les cours obligatoires couvrent deux tiers des heures de cours prévues au programme d'études.
In elke optie vertegenwoordigen de verplichte cursussen twee derde van de lesuren bepaald in het studieprogramma.

Ces frais d'avis et d'études ne couvrent pas les frais des prestations liées à la mission d'inventaire de l'ONDRAF en vertu de l'article 179, § 2, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980, remplacée par la loi du 11 janvier 1991 et modifiée par les lois-programmes des 12 décembre 1997 et 30 décembre 2001, qui sont utiles pour l'avis obligatoire à fournir par l'ONDRAF en vertu de l'article 5, § 1, de la loi et pour les avis et études supplémentaires demandés à l'Ondraf en vertu de l'article 7, § 3, de la loi.
Deze kosten van adviezen en studies omvatten niet de kosten van de prestaties verbonden met de inventarisopdracht van NIRAS krachtens artikel 179, § 2, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, vervangen door de wet van 11 januari 1991 en gewijzigd door de programmawetten van 12 december 1997 en 30 december 2001, die nuttig zijn voor het verplicht advies te verstrekken door NIRAS krachtens artikel 5, § 1, van de wet en voor de bijkomende adviezen en studies gevraagd aan Niras krachtens artikel 7, § 3, van de wet.

les réseaux qui associent les différentes régions dans et hors de l'Union européenne dans le cadre de méthodes de mise en œuvre et de développement de projets.Les programmes de travail des réseaux couvrent les 5 thèmes prioritaires de collaboration à l'exception de ceux abordés par les actions régionales innovatrices pour 2000-2006 et peuvent prévoir les actions suivantes: séminaires, conférences, sites Internet, bases de données, voyages d'études et échange de personnel.Les réseaux représentent entre 10 et 20 % du financement de chaque programme INTERREG III C et bénéficient d'un financement FEDER situé entre 200 000 et 1 million d'euros.
de netwerken, die de verschillende regio's binnen en buiten de Europese Unie wat de uitvoeringsmethoden voor en de ontwikkeling van projecten betreft met elkaar in verbinding brengen.De werkprogramma's van de netwerken omvatten de 5 prioritaire themagroepen voor samenwerking, met uitzondering van die welke reeds door de innovatieve regionale acties voor 2000-2006 worden behandeld, en kunnen de volgende acties betreffen: seminaries, conferenties, internetsites, gegevensbanken, studiereizen en uitwisseling van personeel.De netwerken maken tussen 10 en 20 % van de financiering van elk INTERREG III C-programma uit en komen in aanmerking voor een EFRO-financiering die ligt tussen 200.000 en 1 miljoen euro.

L'étude porte en outre sur le long terme : alors que les prévisions et programmes actuels couvrent tout au plus 10 ans, celle-ci fait des prévisions sur 25 ans.
De studie kijkt bovendien ook ver in de toekomst vooruit. De huidige indicatieve plannen en programma's beslaan maximaal 10 jaar. Met deze studie kijken we 25 jaar vooruit.

____________________ 1 Institut Supérieur de Technologie, 6 Rue Coudenhove Kalergi, Luxembourg 2 En vertu des dispositions du IVème Programme Cadre de RDT de l'UE, les pays d'Europe centrale et orientale pourront, à partir de 1995, participer au Concours comme membres à part entière. Les projets (voir annexe) couvrent une très large gamme de domaines scientifiques, comprenant notamment les mathématiques (méthode de recherche des nombres premiers), la robotique, l'informatique (une imprimante Braille et un cahier pour non-voyant), l'écologie, les technologies "propres" (comme le contrôle informatisé de la purification des eaux usagées) et la sociologie (notamment l'étude des besoins des jeunes en milieu urbain).
De projecten (zie bijlage) bestrijken een groot aantal verschillende terreinen, met name wiskunde (methode om priemgetallen te vinden), robotica, informatica (een brailleprinter en een logboek voor blinden), ecologie, "schone" technologieën (zoals de geautomatiseerde controle van rioolwaterzuivering) en sociologie (onderzoek naar de behoeften van jongeren in stedelijke gebieden).

En outre, ce projet prévoit trois études sectorielles destinées à assurer la mise en oeuvre efficace du programme de privatisation de masse (elles couvrent, en particulier, les secteurs de l'énergie et des mines, ainsi que la privatisation pilote des entreprises du Kazakhstan).
Verder zijn ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het privatiseringsprogramma in het kader van dit project drie sectoriële studies gepland (van met name de energie- en mijnbouwsectoren, maar ook de proeffase van het privatiseringsprogramma).