Vertaling van "programmes et des projets de coopération aura lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme de projets universitaires de développement
Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux-ci couvrent le développement des PME, l’infrastructure et les finances municipales, les opérations TAIEX, la participation des pays PHARE aux comités communautaires, la sécurité nucléaire, la programmation de petits projets, la coopération en matière de statistiques, la protection de l’environnement et un programme relatif à l’information et à la communication.
Deze hadden betrekking op de ontwikkeling van het MKB, gemeentelijke infrastructuur, gemeentelijke financiering, TAIEX-activiteiten, participatie in communautaire comités, nucleaire veiligheid, kleinschalige projecten, statistische samenwerking, milieubescherming en voorlichting en communicatie.

Une évaluation multisectorielle de l'exécution des programmes et des projets de coopération aura lieu tous les six mois.
Er vindt een zesmaandelijkse multisectoriële evaluatie plaats van de uitvoering der samenwerkingsprogramma's en -projecten.

La demande est assortie d'une proposition visant à modifier le ou les programmes à partir desquels le transfert aura lieu.
Het verzoek gaat vergezeld van een voorstel om het programma of de programma's waaruit de overschrijving zal worden verricht, te wijzigen.

3. À l'article 2 du projet, il y aura lieu de citer textuellement l'intitulé de l'accord de coopération et, en outre, de compléter le texte néerlandais par la date.
3. In artikel 2 van het ontwerp moet het opschrift van het samenwerkingsakkoord letterlijk worden aangehaald en moet de datum nog worden ingevuld.

Les autres articles de ce Titre III (Articles 14 à 35), énumèrent les secteurs où la coopération aura lieu.
De overige artikelen van deze Titel III (artikelen 14 tot en met 35), geven een opsomming van sectoren waarop samenwerking zal plaatsvinden.

2. Tant dans l'intitulé qu'à l'article 2 du projet, il y aura lieu de remplacer, dans le texte néerlandais, les mots « haar Lid-Staten » par « hun Lid-Staten ».
2. Zowel in het opschrift als in artikel 2 van het ontwerp vervange men in de Nederlandse tekst « haar Lid-Staten » door « hun Lid-Staten ».

Le GECT devrait pouvoir agir soit pour mettre en œuvre des programmes ou des projets de coopération territoriale cofinancés par la Communauté, notamment au titre des Fonds structurels conformément au règlement (CE) no 1083/2006 et au règlement (CE) no 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional , soit pour réaliser des actions de coopération territoriale à la seule initiative des États membres et de leurs régions et collectivités locales, avec ou sans contribution financière de la Communauté.
Een EGTS moet handelend kunnen optreden, hetzij om programma's of projecten voor territoriale samenwerking uit te voeren die de Gemeenschap medefinanciert, met name in het kader van de structuurfondsen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1083/2006 en Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor de Regionale Ontwikkeling , hetzij om acties voor territoriale samenwerking uit te voeren waartoe het initiatief uitsluitend door de lidstaten en hun regionale en lokale overheden wordt genomen en waarvoor de Gemeenschap al dan niet een financiële bijdrage levert.

- Le vote sur l'ensemble du projet de loi aura lieu ultérieurement.
- Over het geheel van het wetsontwerp zal later worden gestemd.