Vertaling van "programmes font référence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence(1988-1992) | BCR [Abbr.]
Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap(1988-1992) | CRB [Abbr.]

compteur de référence programmable
programmeerbaar referentie-telregister

Comité consultatif en matière de gestion du programme Etalons et substances de référence
Raadgevend comité inzake programmabeheer Standaarden en referentiestoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution du secteur privé, dans les 35 programmes qui y font référence, s'élève à environ 8 % du financement total.
Voor de 35 programma's waarvoor de bijdrage van de particuliere sector bekend is, beloopt deze ongeveer 8% van de programmafinanciering.

L'efficacité de l'aide est au centre du programme politique de l'UE et toutes ses initiatives prises en 2006 y font référence.
Doeltreffendheid van de steun staat hoog op de politieke agenda van de EU en komt voor in al haar initiatieven van 2006.

Les règles de participation au 6e programme cadre font référence explicitement au règlement n° 2988/95 du Conseil.
In de deelnemingsvoorschriften van het Zesde Kaderprogramma is expliciet verwezen naar Verordening nr. 2988/95 van de Raad.

Ces programmes font référence à des politiques macro-économiques et sont parfois liés à des opérations de remise de dette.
Zij verwijzen naar het macro-economische beleid en zijn soms verbonden aan een schuldherschikking.

Ces programmes font référence à des politiques macro-économiques et sont parfois liés à des opérations de remise de dette.
Die programma's betreffen macro-economische beleidskeuzes en zijn soms verbonden met schuldkwijtscheldingsoperaties.

Les divers documents et programmes informatiques nécessaires pour les élections font référence aux arrêtés du 15 mai 2003.
Allerlei documenten en informaticaprogramma's nodig voor de verkiezingen verwijzen naar de besluiten van 15 mei 2003.

Quelques exceptions notables existent; c'est le cas de certains programmes régionaux des objectifs 1 et 2 en Allemagne et au Royaume-Uni, qui y font référence de façon très précise.
Een paar opmerkelijke uitzonderingen daarop zijn sommige programma's voor doelstelling 1 en 2 in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, waarin deze vorm van inspraak bijzonder nauwkeurig is omschreven.

Ces recommandations font référence à des tronçons des frontières extérieures et points de passage frontaliers spécifiques qui doivent être soumis à évaluation au cours de l’année suivante au titre du programme d’évaluation pluriannuel.
In de aanbevelingen worden specifieke delen van de buitengrenzen en grensposten genoemd die het volgende jaar in het kader van het meerjarig evaluatieprogramma moeten worden geëvalueerd.