Vertaling van "programmes konver allemagne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et bases militaires | KONVER [Abbr.]
Communautair programma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases | KONVER [Abbr.]

Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires | KONVER [Abbr.]
Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases | KONVER [Abbr.]

Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, de la République fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif au programme Airbus
Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet social des programmes KONVER Allemagne avait été décidé par la Commission le 11 octobre 1993 avec un concours du FSE de 13,2 MECU (IP(93)847). Les programmes comportent les axes prioritaires suivants : - aide et assistance à la reconversion, notamment pour les PME; - aide à l'innovation et aux transferts de technologie; - projets d'aménagement et de développement; - réaménagement de sites militaires. On citera, à titre d'exemples, l'assainissement écologique de l'ancien camp de Jüterbog et sa remise en état en prévision de la construction d'une grande école technique (Brandebourg), des travaux de dépollution d'un terrain du mémorial de Ravensbrück (Brandebourg) utilisé jusqu'à présent par le groupe occidental des forces armées de la C.E.I., la construction d'un centre informatique à Marburg (Hesse) et la construction d'un parc d'activités sur le terrain de l'ancienne caserne Holtzendorff à Kaiserslautern (Rhénanie-Palatinat).
De sociale maatregelen in het kader van de Duitse KONVER-Programma's zijn door de Commissie goedgekeurd op 11 oktober 1993, en daarvoor is toen bijstand uit het ESF ten bedrage van 13,2 miljoen ecu toegekend (IP(93)847). De prioritaire zwaartepunten van de programma's zijn : - steun en technische bijstand voor omschakeling, met name voor het MKB; - bijstand voor innovatie en overdracht van technologie; - aanpassings- en ontwikkelingsprojecten; - sanering en herinrichting van militaire terreinen. Als voorbeeld kan de milieusanering worden geciteerd van het voormalige kamp Jüterbog (Brandenburg) en de herinrichting ervan met het oog op de bouw van een grote technische school, de werkzaamheden voor het schoonmaken van een terrein bij de gedenkplaats Ravensbrück (Brandenburg) dat tot nu toe werd gebruikt door de strijdkrachten van het GOS, de bouw van een informaticacentrum te Marburg (Hessen) en de aanleg van een activiteitenpark op het terrein van de vroegere Holtzendorff-kazerne te Kaiserslautern (Rijnland-Palts).

Sur proposition de Madame Monika WULF-MATHIES, Commissaire chargé de la politique régionale, la Commission a adopté plusieurs programmes dans le cadre de l'initiative communautaire KONVER II[1] pour l'Allemagne.
Op voorstel van Mevrouw Monika WULF-MATHIES, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie verschillende programma's goedgekeurd in het kader van het communautaire initiatief KONVER II1 voor Duitsland.

Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé les programmes opérationnels pour l'année 1993 au titre de l'Initiative communautaire KONVER en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, de commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie in het kader van het communautaire initiatief KONVER de operationele programma's voor 1993 in Italië, Frankrijk, Spanje en Duitsland goedgekeurd.