Traduction de «programmes opérationnels correspondants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]
operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]

programme annuel du Conseil | programme opérationnel annuel des activités du Conseil
jaarprogramma van de Raad | operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad

programme opérationnel concernant les transports
Operationeel programma voor het vervoer

programme opérationnel de développement des accessibilités
Operationeel Programma voor de ontwikkeling van de toegankelijkheid

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
een campagne via sociale media opzetten | websites bouwen | digitale marketingstrategieën plannen | sociale-mediastrategieën ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un transfert de 10 millions d’euros du programme opérationnel du Fonds européen de développement régional (FEDER) en faveur de Madère vers le programme opérationnel correspondant du FSE a été effectué afin de soutenir les possibilités de stage offertes aux jeunes.
10 miljoen EUR werd uit het operationele programma voor Madeira van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling overgedragen naar het overeenkomstige operationele programma van het ESF voor de ondersteuning van jongerenstages.

4. LE SUIVI DE LA CONFERENCE DE BARCELONE SUR LE PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN ET LES INSTRUMENTS OPERATIONNELS CORRESPONDANTS, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LE PROGRAMME MEDA
4. DE OPVOLGING VAN DE CONFERENTIE VAN BARCELONA OVER HET EURO-MEDITERRAAN PARTNERSCHAP EN DE OVEREENKOMSTIGE WERKINSTRUMENTEN, IN HET BIJZONDER WAT HET MEDA-PROGRAMMA BETREFT

Le suivi de la Conférence de Barcelone sur le partenariat euro-méditerranéen et les instruments opérationnels correspondants, notamment en ce qui concerne le programme MEDA
De opvolging van de Conferentie van Barcelona over het Euro-mediterraan partnerschap en de overeenkomstige werkinstrumenten, in het bijzonder wat het MEDA-programma betreft

Ce rapport financier présente : 1° le suivi de l'exécution budgétaire du programme, pour l'année et consolidé avec les années précédentes; 2° les montants totaux à charge de la subvention des coûts opérationnels classés par outcome, des coûts de gestion, et, le cas échéant, des coûts d'administration, avec la confirmation par le Commissaire aux comptes que ces charges correspondent à des pièces justificatives vérifiables pour le programme; 3° le cas échéant, la confirmation par le Commissaire au compte que les coûts de structure repris aux comptes annuels de l'organisation s'élèvent au moins à 7 % des coûts directs du programme; 4° le montant total des revenus complémentaires visés à l'article 31 pour l'exercice; 5° le cas échéant, le montant total des dépenses et recettes pour l'apport propre avec la confirmation par le Commissaire aux comptes que ces dépenses et recettes correspondent à des pièces justificatives vérifiables pour le programme; 6° une copie des comptes annuels et du rapport du commissaire aux comptes à l'assemblée générale, et ce, dans un délai maximal de 30 jours après leur approbation par l'assemblée générale et au plus tard sept mois après la fin de l'exercice comptable.
Dit financieel rapport presenteert : 1° de opvolging van de budgettaire uitvoering van het programma, voor het jaar en geconsolideerd met de voorafgaande jaren. 2° de ten laste van de subsidie totale bedragen voor de operationele kosten, per outcome ingedeeld, voor de beheerskosten en, indien van toepassing, voor de administratiekosten, met de bevestiging van de Commissaris van de rekeningen dat deze kosten overeenstemmen met verifieerbare verantwoordingsstukken voor het programma; 3° indien van toepassing, de bevestiging door de Commissaris van de rekeningen dat de structuurkosten dewelke zijn opgenomen in de jaarrekening van de organisatie, op zijn minst 7% van de directe kosten van het programma bedragen; 4° het totale bedrag van de in artikel 31 beoogde bijkomende opbrengsten in het boekjaar; 5° indien van toepassing : het totaal van de uitgaven en opbrengsten van de eigen inbreng met de bevestiging van de Commissaris van de rekeningen dat deze uitgaven en opbrengsten overeenstemmen met verifieerbare verantwoordingsstukken voor het programma; 6° een kopie van de jaarrekening en het verslag van de Commissaris van de rekeningen aan de algemene vergadering,en dit, binnen een termijn van 30 dagen na de goedkeuring van de rekeningen door de algemene vergadering en ten laatste zeven maanden na de datum van afsluiting van het boekjaar.

Elles serviront de support à l’élaboration des cadres de référence stratégiques nationaux et des programmes opérationnels correspondants qui seront adoptés par la Commission.
Zij zullen als uitgangspunt dienen bij de voorbereiding van de nationale strategische referentiekaders en de daaruit voortvloeiende operationele programma's die door de Commissie moeten worden goedgekeurd.

Les mesures envisagées dans ce programme opérationnel correspondent aux quatre axes prioritaires: a) Soutien à l'emploi et à la compétitivité des entreprises. Le Fonds européen de développement régional (FEDER) cofinance plusieurs régimes d'aide en faveur des Petites et Moyennes Entreprises (PME) (équipement en actifs fixes nouveaux; soutien au design, à la qualité industrielle, a l'épargne d'énergie, à la protection environnementale, etc.; promotion de l'aide-conseil, audit et diagnose), des actions de promotion commerciale de l'image de la région et d'internationalisation des PME en vue de l'ouverture aux marchés extérieurs, ainsi que le bâtiment et l'équipement d'un centre polyvalent fonctionnant comme pépinière d'entreprises et centre technologique.
De in het kader van dat programma vastgestelde maatregelen betreffen vier prioritaire zwaartepunten : a) Bevordering van de werkgelegenheid en van het concurrentievermogen van de bedrijven De bijstand uit het EFRO betreft diverse vormen van steunverlening aan het midden- en kleinbedrijf (verwerving van vaste activa; stimulering van produktontwikkeling, kwaliteitszorg, energiebesparing, milieubescherming, enz.; subsidiëring van de uitgaven in verband met consultancy, doorlichting van de bedrijfsorganisatie en auditing), acties ter bevordering van de commerciële uitstraling van het gebied en van de internationalisering van het midden- en kleinbedrijf met het oog op de opening van nieuwe markten, alsmede de bouw en de uitrusting van een multifunctioneel gebouw dat als bedrijfs- en technologisch centrum zal dienst doen.

Les actions envisagées dans ce programme opérationnel peuvent être groupées selon six domaines, qui correspondent aux axes prioritaires dudit Cadre: 1.
De maatregelen waarin het programma voorziet, kunnen worden ingedeeld in zes groepen die overeenkomen met de prioritaire zwaartepunten van het genoemde communautaire bestek : 1.

Les interventions du programme opérationnel peuvent être regroupées en six domaines, correspondant aux six axes prioritaires du cadre communautaire d'appui (1994-1996) que la Commission a approuvé le 30 décembre 1994 pour les régions espagnoles de l'objectif no 2 .
De maatregelen waarin het operationele programma voorziet, passen in de zes prioritaire zwaartepunten van het communautaire bestek (1994-1996) voor de Spaanse gebieden van doelstelling 2 dat de Commissie op 30 december jl. heeft goedgekeurd : 1.