Vertaling van "programmes précités devraient " (Frans → Nederlands) :

145. estime que les programmes de financement relevant de la politique de cohésion de l'Union dont ont bénéficié les pépinières auditées devraient être planifiés de manière structurée, poursuivre une série d'objectifs clairs et faire l'objet d'une évaluation en bonne et due forme; juge que les pépinières auditées présentaient des insuffisances à tous les niveaux d'exigence précités;
145. is van mening dat de financieringsprogramma's in het kader van het cohesiebeleid die voor de gecontroleerde centra worden gebruikt een gestructureerde planning moeten hebben, naast een aantal duidelijke doelstellingen en een doeltreffende beoordeling; is van mening dat bij de gecontroleerde centra sprake was van tekortkomingen op het vlak van alle voornoemde voorschriften;

Il serait plus indiqué de concevoir des lignes directrices pour l’élaboration de programmes nationaux de réduction des déchets et pour le ciblage de certains types de déchets qui seraient prioritaires, tout en laissant aux États membres le droit de décider eux-mêmes les autres types de déchets que les programmes précités devraient viser.
Het zou nuttiger zijn richtsnoeren op te stellen voor het ontwikkelen van nationale programma’s ten behoeve van afvalbeperking en daarbij bepaalde soorten afval voor prioritaire actie te selecteren, en het ondertussen aan de lidstaten over te laten zelf te beslissen welke andere soorten afval eveneens door de genoemde programma’s moeten worden aangepakt.

2. Pourquoi les attestations qui devraient être délivrées suivant la procédure accélérée instaurée par l'article 12 de la loi-programme précitée du 10 février 1998 et les articles 28 et 30, § 1er, de l'arrêté royal précité du 21 octobre 1998 restent-elles, comme par le passé, délivrées par le bureau de la chambre?
2. Waarom worden de getuigschriften die overeenkomstig de bij artikel 12 van de voormelde programmawet van 10 februari 1998 en de artikelen 28 en 30, § 1, van het voormelde koninklijk besluit van 21 oktober 1998 ingestelde versnelde procedure zouden moeten worden uitgereikt, nog altijd door het bureau van de kamer verstrekt?