Vertaling van "programmes scientifiques gérés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme Frontières humaines | Programme scientifique Frontières humaines
Programme Menselijke Grenzen | wetenschappelijk programma De grenzen van de mens

programme scientifique | PS [Abbr.]
wetenschappelijk programma | WP [Abbr.]

nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | NABS [Abbr.]
Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's | NABS [Abbr.]

programmation scientifique
programmatie inzake wetenschap

Service public fédéral de programmation Politique scientifique
Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil scientifique présente les programmes scientifiques, donne des avis lors du recrutement, de l'évaluation et de la promotion des chercheurs scientifiques, gère le patrimoine scientifique et en assure les modalités d'accès.
De Wetenschappelijke Raad stelt de wetenschappelijke programma's voor, geeft advies bij de rekrutering, evaluatie en promotie van wetenschappelijke onderzoekers, beheert het wetenschappelijke patrimonium en verzekert er de toegangsmodaliteiten van.

Question n° 6-624 du 24 avril 2015 : (Question posée en néerlandais) Le SPP Politique scientifique, Belspo en abrégé, gère différents programmes de recherche pluriannuels et multidisciplinaires comme la Station polaire belge en Antarctique et la Plateforme belge biodiversité.
Vraag nr. 6-624 d.d. 24 april 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De POD Wetenschapsbeleid, kortweg Belspo, beheert verschillende meerjarige, multidisciplinaire onderzoeksprogramma's, zoals het Belgisch Poolplatform op Antarctica en het Belgisch Biodiversiteitsplatform.

Le major Willy Tack répond qu'actuellement, il y a deux acteurs en Belgique : le département de la Défense, qui gère les programmes spatiaux militaires, et le département de la Politique scientifique, qui gère les programmes civils et duaux.
Majoor Willy Tack antwoordt dat er op dit moment twee actoren actief zijn in België : het departement van defensie beheert de militaire ruimtevaartprogramma's, het departement wetenschapsbeleid doet hetzelfde voor de civiele en duale programma's.

Le programme spatial est géré par le département de la politique scientifique.
Het ruimteprogramma wordt beheerd door het departement wetenschapsbeleid.

5) Le Service public de programmation (SPP) Politique scientifique exerce-t-il un contrôle sur la manière dont le CeBeDeM gère les moyens mis à disposition par le ministre ?
5) Is er controle vanuit de Programmatorische Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid op de manier waarop CeBeDem de door de geachte minister ter beschikking gestelde middelen beheert?

L’Agence devrait être chargée de la gestion de l’objectif spécifique «renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du Conseil européen de la recherche» du volet I «Excellence scientifique» du programme spécifique «Horizon 2020» et exercer des activités semblables qui sont déjà gérées par l’Agence au titre du cadre financier pluriannuel 2007-2013 et qui se caractérisent par des projets n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et exigeant un haut niveau d’expertise scientifique et financière tout au long du cycle du projet.
Het Agentschap moet worden belast met het beheer van de specifieke doelstelling „versterking van grensverleggend onderzoek door middel van de activiteiten van de Europese Onderzoeksraad” van deel I „Wetenschap op topniveau” van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon 2020, waarmee soortgelijke activiteiten worden nagestreefd als diegene die al door het Agentschap worden beheerd in het kader van het meerjarige financiële kader 2007-2013 en die worden gekenmerkt door projecten waarvoor geen politieke besluitvorming noodzakelijk is en die gedurende de gehele levensduur van het project een hoog niveau van wetenschappelijke en financiële deskundigheid vergen.

- sa mention à l'inventaire permanent du potentiel scientifique belge, qui est géré par le Service public de programmation Politique scientifique;
- opname in de permanente inventaris van het Belgisch wetenschappelijk potentieel, die wordt beheerd door de Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid

Les présentes lignes directrices décrivent la manière dont le programme est structuré et géré, indiquent son contenu et ses priorités scientifiques et techniques en complémentarité avec les autres programmes existants, et exposent les modalités de participation.
Deze richtsnoeren omvatten de structuur en het beheer van het programma, de wetenschappelijke en technische inhoud en prioriteiten ervan in aanvulling op andere bestaande programma's, en de wijze van deelname eraan.