Traduction de «programmes suivants socrates » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commande à cycle automatique | commande à programme | commande automatique à programme | commande automatique suivant programme | commande suivant programme
numerieke besturing

programme d'action communautaire SOCRATES | SOCRATES [Abbr.]
communautair actieprogramma Socrates | SOCRATES [Abbr.]

programme Socrates | SOCRATES [Abbr.]
programma Socrates | SOCRATES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2005, la DG EAC devrait disposer d'une agence exécutive principalement en substitution de Bureaux d'assistance technique, chargée notamment [10] de la mise en oeuvre des programmes suivants: Socrates, Leonardo, Jeunesse, Media Plus.
In 2005 moet DG EAC kunnen beschikken over een uitvoerend agentschap dat de bureaus voor technische bijstand vervangt en vooral [10] belast is met de uitvoering van de programma's Socrates, Leonardo, Jeugd en Media Plus.

Le Conseil d'association se réjouit de la participation de la Hongrie, conformément aux dispositions des décisions qu'il a prises en la matière, aux programmes communautaires suivants: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeunesse, cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des actions de recherche et d'enseignement, Culture 2000, LIFE III. Il se félicite également de l'achèvement des négociations concernant la participation de la Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement; dès que l'accord aura été ratifié et sera entré en vigueur, la Hongrie deviendra membre de l'Agence.
De Associatieraad was verheugd over de deelname van Hongarije, overeenkomstig de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeugd, Vijfde kaderprogramma voor onderzoek, Vijfde kaderpogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding, Cultuur 2000 en Life III. De Associatieraad was ook verheugd over de voltooiing van de onderhandelingen met het oog op de deelname van Hongarije aan het Europees Milieuagentschap; zodra de overeenkomst is geratificeerd en in werking getreden, zal Hongarije lid worden van dat agentschap.

Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Slovaquie, conformément aux dispositions des décisions pertinentes du Conseil d'association, aux programmes communautaires suivants: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeunesse, Save II et le cinquième programme-cadre de recherche.
De Associatieraad was verheugd over de deelname van Slowakije, overeenkomstig de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeugd, Save II en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.

Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Slovénie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la matière, aux programmes communautaires suivants : Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeunesse, Life III et le cinquième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique.
De Associatieraad was verheugd over de deelneming van Slovenië - in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen van de besluiten van de Associatieraad - aan de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo da Vinci II, Jeugd voor Europa, Life III en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek.

Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de Chypre aux programmes communautaires suivants: Socrates, Leonardo da Vinci et "Jeunesse", ainsi qu'au cinquième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
De Associatieraad was ingenomen met Cyprus' deelneming aan de volgende communautaire programma's: Socrates, Leonardo da Vinci en Jeugd, alsmede het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.

Le Conseil d'association s'est félicité de la participation de la Roumanie, conformément aux dispositions des décisions du Conseil d'association en la maticre, aux programmes communautaires suivants: Socrates II, Leonardo II, Jeunesse et le cinquicme programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration.
De Associatieraad verheugde zich over de deelname van Roemenië, in overeenstemming met de desbetreffende besluiten van de Associatieraad, aan de volgende communautaire programma's: Socrates II, Leonardo II, Jeugd en het vijfde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.

L'examen a concerné les programmes Socrates, Jeunesse et Culture 2000 à partir des quatre aspects principaux suivants: les priorités du Parlement, les principales enveloppes, les renouvellements récents et le processus législatif lancé par la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.
De proefonderzoeken betroffen de programma's Socrates, Jeugd en Cultuur 2000, op basis van vier uitgangspunten: de prioriteiten van het Europees Parlement, omvangrijke totaalbedragen, recente hernieuwing en wetgevingsprocedures die zijn gestart door de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport.

Le programme SOCRATES est mis en œuvre à travers huit actions, dont cinq constituent des actions ciblées et les trois suivantes des actions transversales visant à une amélioration de la coordination à l'intérieur de SOCRATES :
Het SOCRATES-programma wordt ten uitvoer gelegd door middel van acht acties. Vijf daarvan zijn specifieke acties; de andere drie zijn transversale maatregelen die een betere coördinatie binnen het SOCRATES-programma beogen:

Article 1. Une subvention de 31.000.000 FB à imputer aux crédits inscrits au budget de la Communauté flamande, Département de l'Enseignement, pour l'année budgétaire 1998, programme 39.20, allocation de base 34.05, est octroyée en tant qu'aide financière à la mobilité des étudiants du programme SOCRATES, Chapitre Ier ERASMUS pour l'année académique 1998-99 aux universités et instituts supérieurs suivants en Communauté flamande :
Artikel 1. Een toelage van 31.000.000 fr. aan te rekenen op de kredieten ingeschreven op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap, departement Onderwijs, voor het begrotingsjaar 1998, programma 39.20, basisallocatie 34.05, wordt toegekend als bijdrage in de studentenmobiliteit voor het SOCRATES-programma, hoofdstuk I ERASMUS voor het academiejaar 1998-99 aan volgende universiteiten en hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap :

Article 1. Une subvention de 31.000.000 F à imputer aux crédits inscrits au budget de la Communauté flamande, Département de l'Enseignement, pour l'année budgétaire 1998, programme 39.20, allocation de base 34.05, est octroyée en tant qu'aide financière à la mobilité des étudiants du programme SOCRATES, Chapitre Ier ERASMUS pour l'année académique 1997-98 aux universités et instituts supérieurs suivants en Communauté flamande :
Artikel 1. Een toelage van 31 000 000 frank aan te rekenen op de kredieten ingeschreven op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap, departement Onderwijs, voor het begrotingsjaar 1998, programma 39.20, basisallocatie 34.05, wordt toegekend als bijdrage in de studentenmobiliteit voor het Socrates-programma, hoofdstuk I Erasmus, voor het academiejaar 1997-98 aan volgende universiteiten en hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap :