Traduction de «projection de finances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Projections des finances publiques
Werkgroep Projecties overheidsfinanciën

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
filmoperateur bioscoop | operateur | bediener filmprojector | filmoperateur

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren

projection orthographique | projection parallèle
parallelprojectie | parallelprojektie

projection conforme | projection orthomorphe
conforme projectie | conforme projektie

Projections de feu d'artifice
afgaan van vuurwerk

préparer des projections financières
financiële prognoses opstellen

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

financement
financiering

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financieringswijze [ financieringsbron | financieringsmechanisme | financieringsmethode ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a proposé de faire appel à des emprunts obligataires («project bonds») pour le financement de certains projets d'infrastructures et d'accroître les subventions au titre du budget de l'UE.
De Commissie heeft voorgesteld om bepaalde infrastructuurprojecten te financieren met projectobligaties en de financiering met subsidies uit de EU-begroting uit te breiden.

· encourager l’utilisation des projections en matière de compétences et de croissance ainsi que les données concernant l’emploi parmi les diplômés (notamment le suivi par les établissements des résultats en matière d’emploi de leurs anciens étudiants) lors de la conception, de la réalisation et de l’évaluation des cursus, en adaptant l’assurance qualité et les mécanismes de financement visant à récompenser la préparation réussie des étudiants au marché du travail.
· De aanwending van vaardigheden- en groeiprognoses en van gegevens over werkgelegenheid voor afgestudeerden aanmoedigen (onder meer nagaan waar afgestudeerden terechtkomen), bij het ontwerpen, onderwijzen en evalueren van cursussen en kwaliteitsborging en financieringsmechanismen aanpassen om succes bij het uitrusten van studenten voor de arbeidsmarkt te belonen.

3° les acquisitions de biens immeubles non bâtis et de biens immeubles bâtis autres que de bons logements, dont l'opération de construction ou d'investissement a été inscrite dans le planning pluriannuel ou dans le planning à court terme, et une projection de l'impact des acquisitions sur le financement durant l'année budgétaire en cours et la suivante.
3° de verwervingen van onbebouwde onroerende goederen en van andere bebouwde onroerende goederen dan goede woningen, waarvan de bouw- of investeringsverrichting is opgenomen in de meerjarenplanning of in de kortetermijnplanning, en een prognose voor de impact van de verwervingen op de financiering in het huidige en het volgende begrotingsjaar.

Dans la mesure où les projections MALTESE fournissent une trajectoire du solde primaire à politique inchangée, la projection de finances publiques met en évidence, année par année, et selon le cas, les marges de manoeuvre disponibles pour des nouvelles initiatives ou l'ampleur des efforts d'assainissement à réaliser.
In de mate dat de MALTESE-voorspellingen een trajectorie geven van het primaire saldo bij een ongewijzigd beleid, wijst de voorspelling van de openbare financiën jaar na jaar en naar gelang van het geval, op de manoeuvreerruimte die beschikbaar is voor nieuwe initiatieven of de omvang van de te leveren saneringsinspanningen.

À partir de 2006, ces dividendes se composeront d'un coupon fixe de 3,98 % et d'un second dividende égal à 10 % du chiffre d'affaires réalisé par la S.N.C.B. dans l'exploitation du T.G.V. , soulignant ainsi l'aspect « project finance » de la structure de financement.
Vanaf 2006 zal dit dividend samengesteld zijn uit een vaste coupon van 3,98 % en een tweede dividend gelijk aan 10 % van het door de NMBS gerealiseerde zakencijfer bij de uitbating van de HST, waardoor het aspect van « project finance » van de financieringsstructuur wordt onderstreept.

Une liste complète des intitulés des projets retenus pour le financement, accompagnée de descriptions succinctes, est disponible sur le site web Europa consacré à la santé publique à l'adresse: [http ...]
Een volledige lijst van de benamingen en beknopte beschrijvingen van de voor financiering geselecteerde projecten is te vinden op het volgende adres: [http ...]

Une liste complète des résumés des projets financés est disponible à l'adresse: [http ...]
Een volledige lijst van samenvattingen van de gefinancierde projecten is te vinden op het volgende adres: [http ...]

de M. Peter Van Rompuy au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur « les `project bonds' ou l'emprunt auprès de la population » (n 5-2478)
van de heer Peter Van Rompuy aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over " de `project bonds' of volkslening" (nr. 5-2478)