Vertaling van "projet 39 plate-forme " (Frans → Nederlands) :

S'il est réalisé en collaboration effective avec un ou plusieurs autres organismes de recherche, le projet de plate-forme stratégique doit être parrainé par au moins une entreprise ayant au moins un siège d'exploitation sur le territoire de la Région.
Indien het verwezenlijkt wordt in daadwerkelijke samenwerking met een of meerdere andere onderzoeksorganisaties, moet minstens een onderneming met minstens een exploitatiezetel op het grondgebied van het Gewest optreden als mentor van het project van strategisch platform.

Art. 21. § 1. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, et dans le respect des conditions fixées à l'article 2, paragraphe 2, tout organisme de recherche ayant au moins un siège d'exploitation sur le territoire de la Région peut bénéficier d'un financement pour la réalisation d'un projet de plate-forme stratégique en collaboration effective avec :
Art. 21. § 1. Elke onderzoeksorganisatie met minstens een exploitatiezetel op het grondgebied van het Gewest kan, binnen de grenzen van de beschikbare begrotingskredieten en mits naleving van de voorwaarden vastgelegd in artikel 2, paragraaf 2, financiering ontvangen voor de verwezenlijking van een project van strategisch platform in daadwerkelijke samenwerking met :

25° portail de projets : la plate-forme numérique de projets visée à l'article 5 ;
25° Projectportaal : het digitale projectplatform, vermeld in artikel 5;

Projet 39 : Plate-forme permanente de concertation en matière de délinquance financière et économique
Project 39 : Permanent overlegforum inzake financiële en economische delinquentie

Projet 25 : Plate-forme de concertation permanente en matière de sécurité des entreprises (délits accompagnés d'actes de violence, criminalité organisée et criminalité en col blanc)
Project 25 : Permanent overlegplatform bedrijfsbeveiliging (gewelddelicten, georganiseerde misdaad en witteboordencriminaliteit)

Le secrétariat prépare les réunions de la plate-forme, les projets de programme de travail et de rapport de la plate-forme, et assure le suivi des réunions de la plate-forme et des conclusions de celles-ci.
Het secretariaat bereidt de vergaderingen van het platform voor, alsook de ontwerpwerkprogramma's en de ontwerpverslagen van het platform, en zorgt tevens voor de follow-up van de vergaderingen van het platform en de conclusies daarvan.

«Si la Commission, après consultation des États membres, estime qu'un projet de plate-forme commune facilite la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, elle peut présenter un projet de mesures en vue de leur adoption.
„Wanneer de Commissie, na raadpleging van de lidstaten, van oordeel is dat een ontwerp van een gemeenschappelijk platform de onderlinge erkenning van beroepskwalificaties vergemakkelijkt, kan zij ontwerpmaatregelen voorstellen met het oog op de aanneming ervan.

Il nous semble d'abord nécessaire de bien différencier le projet de plate-forme télématique Be-Health du projet de loi relatif aux données de santé et leur informatisation.
Het lijkt ons eerst en vooral noodzakelijk een duidelijk onderscheid te maken tussen het telematica-platform Be-Health en het wetsontwerp betreffende de verwerking en de informatisering van gezondheidsgegevens.

Cela semble être devenu la règle, avec toutes les suites qui en résultent pour le projet de plate-forme eHealth.
Ontwerpen zo snel mogelijk evoceren om ze zo snel mogelijk te kunnen doorsturen zonder amendering. Dat schijnt de regel te zijn geworden, met alle gevolgen van dien voor het ontwerp over het eHealth-platform.