Traduction de «projet case voir » (Français → Néerlandais) :

L'échantillon couvrait 35 % des montants engagés pour le projet CASE (voir annexe II du rapport).
De steekproef bestreek 35 % van de contractbedragen voor het CASE-project (zie bijlage II van het verslag).

a) Le projet de loi visant à réduire de moitié l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête et à supprimer la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Conseil flamand, du Conseil régional wallon et du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, qui a été déposé à la Chambre sous le nº 50-1051/1 et qui a finalement été adopté au Sénat le 5 juillet 2001 (voir do c. Sénat, nº 2-680/4);
a) Wetsontwerp tot beperking met de helft van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad en de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, ingediend bij de Kamer onder nr. 50-1051/1 en uiteindelijk gestemd in de Senaat op 5 juli 2001 (zie stuk Senaat, nr. 2-680/4);