Traduction de «projet collaboration environment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet de recherche collaborative
onderzoeksproject in samenwerkingsverband | onderzoekssamenwerkingsproject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'an 2000, la collaboration avec la banque nordique d'investissement (BNI) et avec la « Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO)» a abouti au cofinancement de 2 projets en Lettonie, représentant pour l'ensemble des projets, un total de dépenses de 36,07 millions, la BNI contribuant à raison de 1,818 million EUR et la NEFCO à raison de 2,294 millions EUR.
Wat de samenwerking met de Nordic Investment Bank (NIB) en de Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) betreft, is in 2000 besloten tot de gezamenlijke medefinanciering van twee projecten in Letland, namelijk een project met zowel de NIB als de NEFCO en een project met alleen de NEFCO. De totale kosten van deze twee projecten samen bedragen 36,07 miljoen EUR.

constater que le retard du paiement par la Commission de la dernière tranche du financement dû à la requérante au titre du contrat relatif au projet «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», d’un montant de 20 665,17 euros, constitue une violation de ses engagements contractuels et enjoindre la Commission de verser à la requérante la somme de 20 665,17 euros au titre des frais encourus par la requérante au cours de la quatrième période de référence du projet Laboranova, avec les intérêts à compter du 12 octobre 2011;
te verklaren dat de uitgestelde betaling door de Commissie van de laatste tranche van de bedragen die verzoekster tegoed geeft in het kader van het contract voor het project „Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)”, ten belope van 20 665,17 EUR, een schending oplevert van haar contractuele verplichtingen en te gelasten dat de Commissie verzoekster het bedrag van 20 665,17 EUR betaalt voor de uitgaven die verzoekster heeft gedaan in de vierde referentieperiode van het project Laboranova, vermeerderd met rente vanaf 12 oktober 2011;

En premier lieu, la requérante présente une demande fondée sur la responsabilité de la Commission, découlant du contrat no 35262 relatif à l’exécution du projet «Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)», en vertu de l’article 272 TFUE.
In de eerste plaats heeft zij krachtens artikel 272 VWEU een beroep inzake de aansprakelijkheid van de Commissie in het kader van contract nr. 035262 voor uitvoering van het project „Collaboration Environment for Strategic Innovation (Laboranova)” ingesteld.

Concrètement, des projets ont été mis en place avec la collaboration des riverains à Heffen et dans les environs du Vrijbroekpark à Malines, où les chiffres de la criminalité sont les plus élevés.
Concreet werden er in Heffen en de omgeving van het Vrijbroekpark in Mechelen, waar de criminaliteitscijfers het hoogst zijn, projecten opgezet samen met de bewoners.

La Banque Carrefour réalise, annuellement, en collaboration avec les divers acteurs du secteur de la sécurité sociale, environ quatre-vingt projets dans le domaine de la technologie de l'information et de la communication.
De Kruispuntbank verwezenlijkt jaarlijks, in samenwerking met de diverse actoren van de sociale sector, een tachtigtal projecten op het vlak van de informatie- en communicatietechnologie verwezenlijkt.

En outre, le département poursuivra sa collaboration au projet «Sécurité de l'environnement scolaire» qui est mené par l'IBSR au début de l'année scolaire, et qui soutient les gestionnaires de voirie dans leurs actions pour des environs des écoles plus sûrs.
Daarnaast verleent het departement verder zijn medewerking aan het project «veilige schoolomgeving» dat door het BIVV bij het begin van een schooljaar wordt gevoerd en dat de wegbeheerders bijstaat in hun acties voor een veilige schoolomgeving.