Traduction de «projet de budget 2016 prévoit » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, le projet de budget 2016 prévoit des paiements à hauteur de 500 millions d'euros et des engagements à hauteur de 2 milliards d'euros en faveur de l'EFSI, dont 707 millions d'euros provenant du programme Horizon 2020, 620 millions d'euros du MIE et 703 millions des marges budgétaires.
Zo is in de ontwerpbegroting 2016 een bedrag van 500 miljoen euro aan EFSI-stortingen en van 2 miljard euro aan EFSI-verplichtingen opgenomen, waarvan 707 miljoen euro uit Horizon 2020 en 620 miljoen euro uit de CEF en 703 miljoen euro uit de marges.

Le projet de budget 2018 prévoit 2,3 milliards d'euros à cette fin, ce qui représente une hausse de 9,5 % par rapport au budget 2017.
In de ontwerpbegroting 2018 is daartoe 2,3 miljard EUR uitgetrokken, een verhoging met 9,5 % ten opzichte van de begroting 2017.

Postes supplémentaires pour la crise migratoire (Triton, Poséidon) dans le projet de budget 2016
extra posten in verband met migratiecrisis (Triton, Poseidon) in ontwerpbegroting 2016

Le projet de budget général prévoit la structure d'accueil des recettes affectées ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant.
Het ontwerp van algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van bestemmingsontvangsten en vermeldt, voor zover mogelijk, de geraamde bedragen.

Déclaration de la Commission sur le projet de budget 2016
Verklaring van de Commissie over de ontwerpbegroting 2016

Les montants ont été finalisés dans la lettre rectificative spéciale, préparée dans le but de rendre le projet de budget 2016 conforme à l'accord obtenu le 28 mai 2015.
De bedragen zijn definitief vastgesteld in een speciale nota van wijzigingen die nodig was om de ontwerpbegroting 2016 in overeenstemming te brengen met het akkoord van 28 mei 2015.

Un montant de 8 millions d'EUR déjà mis à disposition dans le programme de travail 2015 du FAMI sera complété par 7 millions d'EUR provenant du budget rectificatif pour 2015 et par 15 millions d'EUR supplémentaires qui seront proposés dans le projet de budget 2016.
Voor deze jaarlijkse werkprogramma's is al 8 miljoen euro beschikbaar, waar de gewijzigde begroting voor 2015 nog 7 miljoen euro aan zal toevoegen. In de ontwerpbegroting voor 2016 zal nog eens 15 miljoen euro extra worden voorgesteld.

Le projet de budget général prévoit la structure d’accueil des recettes affectées ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant.
Het ontwerp van algemene begroting bevat begrotingsonderdelen voor de opneming van bestemmingsontvangsten en vermeldt, voor zover mogelijk, de geraamde bedragen.

Le projet du budget 2012 prévoit une augmentation de 6,8 % dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, avec des mesures axées sur les intérêts et les besoins des citoyens.
In de ontwerpbegroting 2012 wordt 6,8% meer geld uitgetrokken voor acties op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid die aansluiten bij de belangen en behoeften van de burgers.

Le projet de budget 2013 prévoit un gel des dépenses futures: l’augmentation des engagements (c'est-à-dire des paiements de demain) est fixée au niveau de l'inflation (2 %).
In de ontwerpbegroting 2013 worden de toekomstige uitgaven aan banden gelegd en blijft de verhoging van de vastleggingen (d.w.z. de toekomstige betalingen) beperkt tot de inflatie (2%).