Traduction de «projet de greater shankill » (Français → Néerlandais) :

Le projet des États Unis relatif au « Greater Middle East » revêt surtout un caractère politique mais dispose de moyens financiers beaucoup moins importants que le processus de Barcelone.
Het project van de Verenigde Staten « Greater Middle East » heeft niet alleen vooral een politieke dimensie, maar beschikt ook over veel meer financiële middelen dan het Barcelonaproces.

Le sous-programme en faveur de Belfast (FEDER : 3,9 millions d'écus, FSE : 7,4 millions d'écus) comprend deux volets : le projet de Greater Shankill et le projet d'Upper Springfield. Le projet de Greater Shankill doit bénéficier aux parents (en particulier aux mères) de nouveaux-nés dans la zone.
Het subprogramma voor Belfast (EFRO : 3,9 miljoen ecu, ESF : 7,4 miljoen ecu) omvat : het Greater Shankill-project en het Upper Springfield-project.

Il nous semble d'ailleurs trouver, dans le projet de Greater Middle East proposé par l'administration américaine, quelques aspects de ce modèle à l'européenne.
In het door de Amerikaanse regering voorgestelde Greater Middle East Initiative zijn enkele elementen van dat Europese model terug te vinden.