Vertaling van "projet de loi instaure également " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi instaure également, à la suite des récentes évaluations de la rente nucléaire et de la persistance des dysfonctionnements du marché, une contribution de répartition complémentaire d'un montant de 350 millions d'euros pour l'année 2012.
Ten gevolge van de recente evaluaties van de nucleaire rentes en het voortduren van de marktdisfuncties, voert dit wetsontwerp ook een aanvullende repartitiebijdrage van 350 miljoen euro in voor het jaar 2012.

Le projet de loi instaure également deux modifications techniques, visant une simplification administrative.
Het ontwerp van wet brengt eveneens twee technische wijzigingen aan die een administratieve vereenvoudiging beogen.

Le projet de loi instaure également des règles de conduite en ce qui concerne les comptes d'épargne.
Het wetsontwerp voert ook gedragsregels in met betrekking tot de spaarrekeningen.

Pour y remédier, l’UE a adopté un projet de loi instaurant un label «fonds d’entrepreneuriat social européen» pour aider les investisseurs à identifier plus facilement la destination de leurs investissements.
Om deze hindernissen weg te nemen heeft de EU een wetgeving aangenomen om een keurmerk voor het Europees sociaalondernemerschapsfonds in het leven te roepen, die het beleggers makkelijker maakt om te weten wat de bestemming van hun beleggingen is.

Des projets de loi ont également été élaborés pour renforcer encore l'efficacité du Parlement et de la fonction publique.
Er is ook wetgeving ontworpen om de efficiëntie van het parlement en het openbaar bestuur verder te versterken.

« Le projet de loi tend également à procéder à une redéfinition des organisations syndicales participant à la concertation paritaire ainsi qu'à la concertation en cas de conflits sociaux, et qui participeront également aux élections sociales.
« Het wetsontwerp strekt er tevens toe de vakorganisaties die deelnemen aan het paritair overleg en aan het overleg in geval van sociale conflicten, en die ook zullen deelnemen aan de sociale verkiezingen, anders te definiëren.

En conséquence, le projet de loi impose également, en rapport avec ces organes, la condition de représentation par les organisations syndicales qui sont reconnues ou représentatives.
Bijgevolg stelt het wetsontwerp met betrekking tot die organen ook de vereiste van vertegenwoordiging door syndicale organisaties die erkend of representatief zijn.

Le projet de loi instaure également, à partir de 2006, une tutelle qui sera exercée par le ministre de l'Intérieur et qui visera à assurer un meilleur équilibre entre toutes les communes de chaque province.
Tevens stelt het wetsontwerp vanaf 2006 het toezicht van de minister van Binnenlandse Zaken in om een beter evenwicht te waarborgen tussen alle gemeenten van elke provincie.