Traduction de «projet de loi tend à interdire ce qui dépasse 250 euros » (Français → Néerlandais) :

Au lieu de tout autoriser sauf ce qui est interdit, comme le proposent les amendements 2 et 6, le projet de loi tend à interdire ce qui dépasse 250 euros, sauf en cas de dérogation.
In plaats van alles toe te staan wat niet verboden is, zoals de amendementen 2 en 6 voorstellen, wil het wetsontwerp alles wat boven de 250 euro ligt verbieden, tenzij de verkoper van de regel mag afwijken.

M. Steverlynck répète qu'il déplore que le projet de loi interdise l'exercice d'activités embulants à domicile lorsque la valeur totale des produits ou services vendus dépasse un montant de 250 euros par consommateur.
De heer Steverlynck herhaalt te betreuren dat het wetsontwerp ambulante activiteit ten huize verbiedt wanneer de totale waarde van de verkochte producten of diensten een bedrag van 250 euro per consument overschrijdt.