Vertaling van "projet de loi veut également " (Frans → Nederlands) :

Des projets de loi ont également été élaborés pour renforcer encore l'efficacité du Parlement et de la fonction publique.
Er is ook wetgeving ontworpen om de efficiëntie van het parlement en het openbaar bestuur verder te versterken.

« Le projet de loi tend également à procéder à une redéfinition des organisations syndicales participant à la concertation paritaire ainsi qu'à la concertation en cas de conflits sociaux, et qui participeront également aux élections sociales.
« Het wetsontwerp strekt er tevens toe de vakorganisaties die deelnemen aan het paritair overleg en aan het overleg in geval van sociale conflicten, en die ook zullen deelnemen aan de sociale verkiezingen, anders te definiëren.

En conséquence, le projet de loi impose également, en rapport avec ces organes, la condition de représentation par les organisations syndicales qui sont reconnues ou représentatives.
Bijgevolg stelt het wetsontwerp met betrekking tot die organen ook de vereiste van vertegenwoordiging door syndicale organisaties die erkend of representatief zijn.

L'arrêté royal confirmé par l'article 6, 4º, du projet de loi veut également faire en sorte qu'un certain nombre de médicaments puissent être homologués plus vite que ce n'est le cas actuellement.
Het koninklijk besluit dat door artikel 6, 4º, van het wetsontwerp wordt bekrachtigd heeft ook tot doel ervoor te zorgen dat een aantal medicijnen sneller dan nu het geval is, zouden kunnen worden erkend.

Le Conseil d'État critique également l'habilitation large que le projet de loi veut donner au Roi pour établir la liste des frais de justice.
De Raad van State heeft ook kritiek op de ruime bevoegdheid die het wetsontwerp aan de Koning verleent om de lijst van de gerechtskosten op te stellen.

L'amendement utilise des catégories du langage commun car les décisions-cadres que le projet de loi veut transposer le font également.
Het amendement gebruikt categorieën uit de omgangstaal omdat de raamakkoorden die het wetsontwerp wil omzetten, dat ook doen.