Traduction de «projet de prévention de la drogue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet de prévention de la drogue
drugspreventieproject | DPP [Abbr.]

semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine Européenne de Prévention des Toxicomanies | SEPT [Abbr.]
Europese week van de drugpreventie

Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]
Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dernières années, elle a octroyé à neuf pays d'Amérique latine quelque 2 millions d'euros pour le financement de projets de prévention. La toute dernière initiative communautaire a été d'assister le gouvernement vénézuélien dans la création d'un centre national de surveillance des drogues (2 millions d'euros).
De afgelopen jaren hebben negen Latijns-Amerikaanse landen ongeveer 2 miljoen EUR ontvangen voor preventieprojecten. Het recentste initiatief van de Gemeenschap betrof de bijstand aan de regering van Venezuela bij de oprichting van een nationaal waarnemingscentrum voor drugs (2 miljoen EUR).

* La possibilité d'élaborer un inventaire des projets de recherche concernant la drogue au niveau national et communautaire doit être étudiée plus avant.
* De mogelijkheid om een inventaris van onderzoeksprojecten in verband met drugs te ontwikkelen op nationaal en EU-niveau zou nader moeten worden onderzocht.

On peut aussi trouver des possibilités de financement de projets de recherche concernant la drogue dans de nombreuses parties du sixième programme-cadre qui ne concernent pas spécifiquement ce phénomène (par exemple, dans le chapitre "Génomique et biotechnologie pour la santé").
Mogelijkheden voor verder uit het Zesde Kaderprogramma gefinancierd onderzoek in verband met drugs bestaat ook op vele andere gebieden, die niet specifiek met drugs samenhangen (bijvoorbeeld op het gebied van de genomica en biotechnologie voor de gezondheid).

[17] Résultats de RESPONSE 3, qui fait partie du projet intégré PReVENT ( [http ...]
[17] Resultaten van het onderdeel RESPONSE 3 van het geïntegreerde project PREVENT: [http ...]

[27] Dans le cadre du projet européen « Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité »
[27] In het kader van het EG-programma " Terrorisme en andere aan veiligheid gerelateerde risico's: preventie, paraatheid en beheersing van de gevolgen", [http ...]

Dans sa réponse à la question écrite n° 4-3593, il s'avérait qu'au sujet des projets pilotes relatifs aux tests drogues, la ministre attendait tant l'avis des autres ministres que celui de la Cellule politique de Santé et de la Cellule politique de santé drogues (CPSD).
Uit zijn antwoord op de schriftelijke vraag 4-3593 bleek dat de geachte minister inzake proefprojecten rond drugstesting wacht op zowel het advies van andere ministers als van de politieke cel Gezondheid en de cel Gezondheidsbeleid Drugs(CGD).

Des projets-pilotes en matière de drogues existent déjà aujourd'hui.
Er bestaan al experimentele projecten in verband met drugs.

Lors d'un contrôle positif, les détenus qui participent au projet de la « section sans drogues » sont écartés de cette section.
Bij een positieve controle worden de participanten van de drugvrije afdeling verwijderd.

4. A-t-elle l’intention d’activer le projet relatif aux case- managers drogue ?
4. Is zij van plan het project rond case-managers drugs te activeren?