Traduction de «projet de résolution de mme nabholz-haidegger » (Français → Néerlandais) :

le projet de résolution de Mme Nabholz-Haidegger concernant la protection des minorités en Belgique, en discussion au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
het ontwerp van resolutie van mevrouw Nabholz-Haidegger betreffende de bescherming van de minderheden in België, in bespreking bij de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa

Motions déposées en conclusion de la demande d'explications de M. Luc Van den Brande au premier ministre sur «le projet de résolution de Mme Nabholz-Haidegger concernant la protection des minorités en Belgique, en discussion au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe» (nº 2-854), développée en séance publique de commission le 12 septembre 2002
Moties ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Luc Van den Brande aan de eerste minister over «het ontwerp van resolutie van mevrouw Nabholz-Haidegger betreffende de bescherming van de minderheden in België, in bespreking bij de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa» (nr. 2-854), gesteld in openbare commissievergadering op 12 september 2002

Demande d'explications de M. Luc Van den Brande au Premier ministre sur «le projet de résolution de Mme Nabholz-Haidegger concernant la protection des minorités en Belgique, en discussion au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe» (nº 2-854)
Vraag om uitleg van de heer Luc Van den Brande aan de Eerste minister over «het ontwerp van resolutie van mevrouw Nabholz-Haidegger betreffende de bescherming van de minderheden in België, in bespreking bij de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa» (nr. 2-854)

- Proposition de résolution (de Mme Mathilde EL BAKRI, MM. Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDICHI et Mme Claire GERAETS) relative au projet de traité de libre-échange entre l'Union européenne et le Canada, l'Accord Economique et Commercial Global (AECG/CETA) (n° A-150/1 - 2014/2015).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Mathilde EL BAKRI, de heren Michaël VERBAUWHEDE, Youssef HANDICHI en Mevr. Claire GERAETS) betreffende het ontwerp van vrijhandelsverdrag tussen de Europese Unie en Canada, het alomvattend economisch en commercieel akkoord (CETA) (nr. A-150/1 - 2014/2015).

- Proposition de résolution (de MM. Yaron PESZTAT, Mohamed AZZOUZI, Mme Céline FREMAULT, M. Jean-Luc VANRAES, Mmes Marie-Paule QUIX et Brigitte DE PAUW) relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
- Voorstel van resolutie (van de heren Yaron PESZTAT, Mohamed AZZOUZI, Mevr. Céline FREMAULT, de heer Jean-Luc VANRAES, Mevr. Marie-Paule QUIX en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.

Proposition de résolution (de MM. Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mme Céline Fremault, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative â l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
- Voorstel van resolutie (van de heren Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mevr. Céline Fremault, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.

- Proposition de résolution (de MM. Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mme Céline Fremault, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
Voorstel van resolutie (van de heren Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mevr. Céline Fremault, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.

Proposition de résolution (de MM. Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mmes Céline Fremault, Marie-Paule Quix et M. Jean-Luc Vanraes) relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
Voorstel van resolutie (van de heren Yaron Pesztat, Mohamed Azzouzi, Mevr. Céline Fremault, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Jean-Luc Vanraes) betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.

- Le CDH s'abstiendra sur la motion pure et simple déposée par différents membres de la majorité suite à la demande d'explication de M. Van den Brande sur le projet de résolution de Mme Nabholz-Haidegger concernant la protection des minorités en Belgique.
- De CDH zal zich onthouden bij de stemming over de eenvoudige motie ingediend door verschillende leden van de meerderheid tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Luc Van den Brande over het ontwerp van resolutie van mevrouw Nabholz-Haidegger betreffende de bescherming van de minderheden in België.