Traduction de «projet décrit clairement » (Français → Néerlandais) :

Le projet décrit clairement comment la formation/l'effort d'investissement se déroulera en vue de la durabilisation, mais avec une attention limitée aux différentes dimensions (écologique/ sociale).
Het project beschrijft duidelijk hoe de opleiding/investeringsinspanning met het oog op de verduurzaming zal verlopen, maar met beperkte aandacht voor de verschillende dimensies (ecologisch/sociaal).

Le projet décrit clairement comment il renforcera l'internationalisation.
Het project beschrijft duidelijk hoe het project de internationalisering zal versterken.

Le projet décrit clairement comment la formation/l'effort d'investissement se déroulera dans toutes ses dimensions (écologique/sociale) en vue de la durabilisation.
Het project beschrijft duidelijk hoe de opleiding/investeringsinspanning met het oog op de verduurzaming zal verlopen in zijn verschillende dimensies (ecologisch/sociaal).

Il ressort clairement de l'historique de la campagne d'information relative à l'euro que le ministre Rudy Demotte a décrit dans sa note que le ministre des Affaires sociales et des Pensions Frank Vandenbroucke n'a été associé au projet que dans une phase tardive.
Uit de historiek van de informatiecampagne betreffende de euro, zoals minister Rudy Demotte die in zijn nota heeft geschetst, blijkt duidelijk dat minister van Sociale Zaken en Pensioenen Frank Vandenbroucke slechts in de laatste fase bij het project betrokken is geraakt.

Avant de commencer la recherche, le chercheur doit, sur base d'un projet clairement décrit, obtenir un avis positif définitif d'un comité local d'éthique lié à un hôpital, tel que visé par l'arrêté royal du 12 août 1994 modifiant l'arrêté royal du 23 octobre 1964 fixant les normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre.
Alvorens het onderzoek aan te vangen moet de onderzoeker op basis van een duidelijk omschreven project een gunstig eindadvies verkrijgen van een plaatselijk ethisch comité verbonden aan een ziekenhuis als bedoeld in het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd.

4° la proposition de projet est décrite clairement et en détail; elle mentionne les objectifs et les indicateurs de prestations et d'effet;
4° het projectvoorstel is duidelijk en gedetailleerd omschreven en vermeldt de doelstellingen en de prestatie- en effectindicatoren;