Vertaling van "projet franchimont faisait " (Frans → Nederlands) :

Le projet Franchimont faisait explicitement référence à une procédure de recours (dont il n'est plus question ni dans le deuxième projet, ni dans le projet du gouvernement).
In het eerste ontwerp Franchimont was er een duidelijke verwijzing naar een beroepsprocedure (dit werd weggelaten in het tweede ontwerp en ook in het ontwerp van de regering).

Le projet Franchimont faisait explicitement référence à une procédure de recours (dont il n'est plus question ni dans le deuxième projet, ni dans le projet du Gouvernement).
In het eerste ontwerp Franchimont was er een duidelijke verwijzing naar een beroepsprocedure (dit werd weggelaten in het tweede ontwerp en ook in het ontwerp van de regering).

Le projet été transmis à la Chambre, où il a été bloqué parce que le gouvernement a argué que le droit de consulter le dossier faisait partie du projet Franchimont.
Het ontwerp werd overgezonden naar de Kamer waar het werd geblokkeerd omdat de regering argumenteerde dat het inzagerecht was opgenomen in het ontwerp-Franchimont.