Vertaling van "projet législatif prévoyant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet d'acte législatif
ontwerpwetgeving

Commission d'évaluation des projets de textes législatifs
Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten

projet d'acte législatif
ontwerp wetgevende handeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 8: à part la République tchèque, le Luxembourg et la Slovaquie, tous les États membres ont communiqué une législation ou un projet législatif prévoyant des sanctions à l'encontre des personnes morales et respectant l'obligation minimale, fixée à l'article 8, de prévoir des amendes pénales et non pénales.
Artikel 8 : met uitzondering van Tsjechië, Luxemburg en Slowakije hebben alle lidstaten wetgeving of ontwerpwetgeving medegedeeld die voorziet in sancties ten aanzien van rechtspersonen en die voldoet aan de minimumverplichting van artikel 8 om te voorzien in strafrechtelijke of niet-strafrechtelijke geldboetes.

89. soutient que le document stratégique européen relatif à la cohésion doit faire l'objet d'une disposition de droit communautaire prévoyant la participation à part entière du Parlement européen au pouvoir législatif, comme l'envisage l'article III-119 du projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe;
89. verklaart dat de Europese strategienota voor cohesie onderwerp moet zijn van een communautaire wet, die voorziet in de volledige wetgevende deelname van het Europees Parlement, zoals bepaald in artikel III-119 van het ontwerpverdrag bedoeld ter vaststelling van een grondwet voor de EU;

25. a décidé de doter des crédits nécessaires la ligne relative à la création de 247 postes au tableau des effectifs de la Commission; souligne cependant que ces postes sont autorisés à condition que la Commission exécute les projets pilotes et les actions préparatoires décidés par le Parlement, en particulier en anticipant les procédures internes d'appel à manifestation d'intérêt, en prévoyant les ressources humaines nécessaires, et enfin en les intégrant totalement au programme législatif;
25. heeft besloten de noodzakelijke kredieten beschikbaar te stellen voor de instelling van 247 posten op het organigram van de Commissie; verlangt echter dat deze posten worden geautoriseerd op voorwaarde dat de Commissie de door het Parlement goedgekeurde proefprojecten en voorbereidende acties uitvoert, met name door de procedures voor oproepen tot indiening van blijken van belangstelling op gang te brengen, door toereikende menselijke hulpbronnen toe te wijzen en uiteindelijk door volledige integratie ervan in het wetgevingsprogramma;

1. Le Parlement pakistanais examine en ce moment un projet de loi prévoyant l'introduction de la «Charia», ou loi islamique, dans le corps législatif du Pakistan.
1. Op dit moment onderzoekt het Pakistaanse Parlement een wetsvoorstel dat voorziet in de invoering van de «Sharia» of islamitische wet in de Pakistaanse wetgeving.